The objective of this course is to help learners understand the nature and status of IAEA guidance and its relation to international instruments; understand the categorical hierarchy and structure of the Nuclear Security Series (NSS) including the categories of material and facilities around which it is structured; and promote awareness of the processes for developing, reviewing, and revising guidance, including the Nuclear Security Guidance Committee (NSGC) and its related processes. The course is also intended to help learners become aware of the content of the guidance available and to understand and consistently use key terminology. إن الهدف من هذه الدورة التدريبية هو مساعدة المتعلمين على فهم طبيعة ووضعية إرشادات IAEA وعلاقتها بالمواثيق الدولية؛ وفهم التسلسل الهرمي التصنيفي وبنية سلسلة الأمن النووي (NSS) بما في ذلك فئات المواد والمنشآت التي تتمحور حولها هذه السلسلة؛ وتعزيز الوعي بعمليات إعداد ومراجعة وتنقيح الإرشادات، بما في ذلك لجنة إرشادات الأمن النووي (NSGC) والعمليات المتعلقة بها. وتهدف الدورة التدريبية أيضًا إلى مساعدة المتعلمين على إدراك محتوى الإرشادات المتاحة وفهم المصطلحات الأساسية واستخدامها باستمرار. El objetivo de este curso consiste en ayudar a que los alumnos comprendan la naturaleza y el estado de las orientaciones del OIEA y su relación con diversos instrumentos de ámbito internacional, conocer la estructura de las publicaciones que componen la Colección de Seguridad Física Nuclear (NSS) y la jerarquía de las diferentes categorías de materiales y recursos en torno a las que dicha colección está estructurada, así como difundir el conocimiento de los procesos de desarrollo, revisión y actualización de las orientaciones, entre los que se encuentra el Comité de Guías de Seguridad Física Nuclear (NSGC), y de los procesos relacionados. Con el curso también se pretende ayudar a concienciar a los alumnos sobre el contenido de las orientaciones disponibles y a comprender y utilizar de manera coherente la terminología clave. L’objectif de cette formation est d’aider les apprenants à comprendre la nature et le statut des orientations de l’AIEA et leur relation avec les instruments internationaux ; à comprendre la hiérarchie catégorielle et la structure de la collection Sécurité nucléaire (NSS), y compris les catégories de matières et d’installations autour desquelles elle est structurée ; et à promouvoir la sensibilisation au processus d’élaboration, d’examen et de révision des orientations, y compris le Comité des orientations sur la sécurité nucléaire (NSGC) et ses processus connexes. La formation vise également à aider les apprenants à connaître le contenu des orientations disponibles et à comprendre et utiliser de manière cohérente la terminologie clé. Цель данного курса — помочь обучающимся понять характер и статус руководящих материалов МАГАТЭ и их связь с международнымиинструментами, дать представление об иерархии и структуре серии изданий по физической ядерной безопасности (NSS), включая категории материалов и установок, по отношению к которым строится структура этой серии, а также повысить степень информированности о процессах разработки, проверки и рецензирования руководящих материалов, включая действия Комитета по руководящим материалам в области физической ядерной безопасности (NSGC) и сопутствующие процедуры. Кроме того, этот курс поможет обучающимся ознакомиться с доступным содержанием руководящих материалов, а также понять и последовательно использовать ключевую терминологию. 本课程的目标是帮助学员了解 IAEA 指南的性质和地位及其与国际文书的关系；了解《核安保丛书》(NSS) 的类别层级及结构，包括其内容构建所依据的材料和设施类别；以及促进对指南制定、审查和修订过程的认识，包括核安保指导委员会 (NSGC) 及其相关流程。本课程还旨在帮助学员了解可用的指导文件的内容，以及理解和一致地使用关键术语。The audience for this course is intended to include all personnel with nuclear security responsibilities: government policy makers and strategists, competent authorities including regulatory bodies, intelligence agencies, security agencies, response personnel, law enforcement agencies, and facility operators and carriers. من المراد أن يتضمن جمهور هذه الدورة التدريبية جميع العاملين الذين يضطلعون بمسؤوليات تتعلق بالأمن النووي: صناع السياسات الحكومية وواضعو الاستراتيجيات، والسلطات المختصة بما في ذلك الهيئات الرقابية ووكالات الاستخبارات ووكالات الأمن والعاملون بالاستجابة ووكالات تنفيذ القانون ومشغلو المنشآت وشركات الشحن. Este curso está destinado a todas aquellas personas que tengan algún cargo o responsabilidad en materia de seguridad física nuclear: legisladores y estrategas de administraciones públicas, autoridades competentes (desde organismos reguladores y agencias de inteligencia hasta agencias de seguridad, personal de respuesta en caso de emergencia y cuerpos y fuerzas de seguridad del estado), así como titulares y operadores de instalaciones nucleares. Cette formation est destinée à toutes les personnes qui ont des responsabilités liées à la sécurité nucléaire : les décideurs et stratèges de la politique gouvernementale, les autorités compétentes y compris les organismes de réglementation, les organismes de renseignements, les organismes de sécurité, le personnel d’intervention, les organismes chargés du maintien de l’ordre, ainsi que les exploitants de site et les transporteurs. К аудитории данного курса относятся все специалисты, обязанности которых связаны с обеспечением физической ядерной безопасности: государственные должностные лица, отвечающие за разработку политики и стратегии, представители компетентных органов, в том числе регулирующих органов, сотрудники разведывательных служб, служб безопасности и сил оперативного реагирования, персонал правоохранительных органов, а также эксплуатирующих организаций и перевозчиков. 本课程的受众包括履行核安保职责的所有人员：政府政策制定者和战略规划者、主管部门，包括监管机构、情报部门、安全机构、响应人员、执法机构以及设施营运人和承运人。Duration: 2 h | Interactivity: Self-study | Languages: English, Arabic, Spanish, French, Russian, Chinese | Certificate: Completion Certificate | Contact: nsnselearning@iaea.org  المدة : ساعتان | الصيغة : تعلم إلكتروني عبر الإنترنت | اللغة: العربية، الإنجليزية، الإسبانية، الفرنسية، الروسية، الصينية | الشهادة: شهادة إكمال | نقطة التواصل: nsnselearning@iaea.orgDuración: 2 horas | Interactividad: Autoestudio | Idioma: Árabe, inglés, español, francés, ruso, chino | Certificación: Certificado de participación | Contacto: nsnselearning@iaea.org   Durée: 2 heures | Interactivité: Autoformation | Langue: Arabe, anglais, espagnol, français, russe, chinois | Certification: Certificat d’achèvement | Point de contact: nsnselearning@iaea.org Продолжительность: 2 часа | Интерактивность: Самообучение | Язык: Арабский, английский, испанский, французский, русский, китайский | Сертификация: Сертификат о прохождении | Контактное лицо: nsnselearning@iaea.org   持续时间: 2 小时 | 形式: 在线电子学习 | 语言: 阿拉伯语、英语、西班牙语、法语、俄语、中文 | 证书: 结业证书 | 联系方式: nsnselearning@iaea.orgFull description... الوصف التفصيلي  Descripción detallada Description détaillée Подробное описание... 详细说明...