白俄罗斯接收原子能机构设备以评定与森林火灾有关的放射性威胁

当辐射水平显著升高的地点发生森林火灾时,例如2020年4月在横跨白俄罗斯和乌克兰边界的切尔诺贝利禁区发生火灾时,官员和公众都想知道辐射照射风险是否升高。

新移动实验室的工作人员参加2020年5月在切尔诺贝利禁区举行的土壤和空气取样实际培训活动。(图/白俄罗斯波列斯基国家辐射生态保护区R. Nenashev)

当辐射水平显著升高的地点发生森林火灾时,例如2020年4月在横跨白俄罗斯和乌克兰边界的切尔诺贝利禁区发生火灾时,官员和公众都想知道辐射照射风险是否升高。虽然在距离白俄罗斯边境仅16公里的禁区内,乌克兰北部的一系列野火并没有带来这样的风险,但国际原子能机构向白俄罗斯运送的新设备将使科学家们为未来的辐射监测做出更好的准备。

禁区是切尔诺贝利核电站方圆4760平方千米的一个区域,自1986年切尔诺贝利核事故以来,几乎无人居住,在这个禁区的废弃区域经常发生森林火灾。在这种情况下,需要可靠的科学数据确保采取适当的应对措施,并保护公众和直接受影响人员如在禁区内工作的消防员、森林工人、边防人员、科学家和技术人员的健康。

应白俄罗斯的请求,原子能机构帮助为该国设计和采购了一个移动实验室,配备了空气和环境辐射监测的仪器和工具。

原子能机构环境实验室代理主任Peter Swarzenski说:“原子能机构专家和白俄罗斯同行的专注工作使设计和交付一个设备齐全、用途合适的移动实验室成为可能,以支持白俄罗斯迅速应对禁区内森林火灾造成的当前放射性威胁”。

该移动实验室可用于非公路上作业,并作为四人小组的现场工作站。它配备有便携式空气取样装置、手持式伽马能谱仪、测量环境样品的辐射监测仪、土壤取样包、个人防护设备、导航和通讯工具、发电机和带有计算机和其他器具的工作场所。

在森林火灾现场收集的空气样品需要进行分析,以准确确定铯、锶和超铀元素的放射性同位素活度。

原子能机构向白俄罗斯提供的援助是作为2018年启动的一个技术合作项目的一部分进行的,该项目的主要重点是帮助白俄罗斯波列塞耶国家放射生态保护区的科技人员提高专业知识和技能,特别是与放射性核素的吸入剂量测定有关的知识和技能,以及确定和采购适当的仪器、工具和消耗品,用于辐射监测、空气和土壤取样,以及样品处理和测量。

“原子能机构与移动放射性实验室一道,通过培训活动、科学访问和采购必要的设备和用品,为加强我们在研究和放射性污染监测领域的活动作出了重大贡献。这正是我们在这一时期所需要的。”白俄罗斯紧急情况部首席专家MikhailPatsiomkin说。

科学数据支持更好地与当地居民沟通

除了收集和分析数据外,当森林火灾在离他们社区几公里的地方燃烧时,向当地居民传递信息也是应急响应的一个重要组成部分。

“在评估最近在禁区乌克兰部分发生的火灾期间的放射性挑战和威胁时,媒体考虑了波列塞耶国家放射生态保护区的意见,原子能机构的技术和科学支持强化了这一意见。因此,白俄罗斯大众媒体发布的信息大多是可靠的,是基于权威意见的。”Patsiomkin说。

截至2020年5月,原子能机构的这项技术合作项目即将完成,白俄罗斯现在已经具备了评估未来森林火灾可能产生的放射性威胁的能力。

The air samples collected at forest fire sites need to be analysed to accurately determine the activity of the radioactive isotopes of caesium, strontium and transuranium elements. 

These activities are taking place as part of a technical cooperation project, launched in 2018, which was primarily focused on helping the scientific and technical staff of the Polessie State Radio-Ecological Reserve to advance their professional knowledge and skills, particularly in relation to the dosimetry of inhalation intake of radionuclides, and to the identification and procurement of appropriate instruments, tools and consumables for radiation monitoring, air and soil sampling, sample processing and measurements.

“Training activities, scientific visits, procurement of necessary equipment, supplies, as well as a mobile radiological laboratory were a significant contribution of the IAEA to strengthening our activities in the fields of research and radioactive pollution monitoring. This is just what we need in this period,” said Mikhail Patsiomkin, Chief Specialist at Belarus’ Ministry for Emergency Situations.

Scientific data supporting better communication with local populations

Along with the collection and analysis of data, communication to the local population is a crucial component of emergency response, when forests are burning a few kilometres away from their home. “When assessing radiological challenges and threats during the last fires in the exclusion zone of Ukraine, the media took into account the opinion of the Polessie Reserve, which was strengthened by the IAEA technical and scientific support. As a result, information published in the Belarusian mass media were mostly reliable and based on an authoritative opinion,” said Patsiomkin.

The IAEA technical cooperation project is now approaching completion and Belarus is now well equipped to assess radiological threats that may arise from forest fires in the future.