玻利维亚和巴拉圭将加强新辐照设施的核安保

在原子能机构的支持下,玻利维亚和巴拉圭正在最终设计、选择和整合其新辐照设施的最适当实物保护措施,以防止对这些设施可能实施的恶意行为。这些设施用于医疗设备的辐照灭菌、水果出口前的寄生虫卵消杀。 这些设施使用放射源,而放射源可能会被坏人滥用,因此需要加以保护。建立实物保护系统是这些设施投入使用过程中最重要的里程碑之一。 玻利维亚已请求原子能机构提供援助,在2022年交付高活度放射源之前,加强对一个新的多用途伽马辐照装置的实物保护。“新的伽马辐照多用途综合设施将促进食品安全、农工生产力、食品出口和保存、种子改良和害虫防治。”玻利维亚核能机构主任Hortensia Jiménez Rivera解释说,“确保将在设施中使用的放射源安全,是我们和监管机构的首要任务。” 巴拉圭也请求为保护该国首台用于组织辐照、血液辐照、植物育种和食品安全研究的辐照装置提供援助。该辐照装置计划于2022年投入使用。巴拉圭辐射和核管理局局长兼执行秘书MarioJosé Gutiérrez Simón解释说,此国家首台辐照装置将有助于改善巴拉圭的医疗服务。“虽然重点当然是发展和提供这些重要服务,但如果不考虑安全和安保的重要方面,就不能完全做好服务。原子能机构提供的支持将有助于我们做到这一点。”

Experts from the IAEA and the Center for Nuclear Technology Research and Development in La Paz, Bolivia, identifying potential security layers around the multipurpose irradiator. (Photo: Bolivian Nuclear Energy Agency (ABEN))

在原子能机构的支持下,玻利维亚和巴拉圭正在最终设计、选择和整合其新辐照设施的最适当实物保护措施,以防止对这些设施可能实施的恶意行为。这些设施用于医疗设备的辐照灭菌、水果出口前的寄生虫卵消杀。

这些设施使用放射源,而放射源可能会被坏人滥用,因此需要加以保护。建立实物保护系统是这些设施投入使用过程中最重要的里程碑之一。

玻利维亚已请求原子能机构提供援助,在2022年交付高活度放射源之前,加强对一个新的多用途伽马辐照装置的实物保护。“新的伽马辐照多用途综合设施将促进食品安全、农工生产力、食品出口和保存、种子改良和害虫防治。”玻利维亚核能机构主任Hortensia Jiménez Rivera解释说,“确保将在设施中使用的放射源安全,是我们和监管机构的首要任务。”

巴拉圭也请求为保护该国首台用于组织辐照、血液辐照、植物育种和食品安全研究的辐照装置提供援助。该辐照装置计划于2022年投入使用。巴拉圭辐射和核管理局局长兼执行秘书MarioJosé Gutiérrez Simón解释说,此国家首台辐照装置将有助于改善巴拉圭的医疗服务。“虽然重点当然是发展和提供这些重要服务,但如果不考虑安全和安保的重要方面,就不能完全做好服务。原子能机构提供的支持将有助于我们做到这一点。”

原子能机构向在建设施派出了专家,并与主要利益相关方举行了会议,以支持在这些场所建立实物保护措施。对人员的指导和培训使当地专家能够设计最优化安保系统。

“这些设施一旦投入使用,将使用第一类放射源,而这些源如果得不到安全和妥善的管理,被认为是危险的。”原子能机构核安保司司长Elena Buglova说,“我们坚定地致力于支持所有国家改善实物保护,作为我们安全使用核技术的长期能力建设工作的一部分。

两国的监管人员和运行人员与原子能机构专家密切合作,确定适当的实物保护系统,包括闭路电视监视、门锁、出入控制和入侵探测器,以保护放射性材料免遭盗窃和破坏。这一援助是与原子能机构技术合作计划下的支持同时提供的,以促进和平用途的核技术转让。

原子能机构的核安保支助

核安保的重点是防止、侦查和应对涉及核材料、其他放射性物质和相关设施的盗窃、破坏、未经授权的接触、非法转让或其他恶意行为。

原子能机构应请求协助各国通过加强对使用高活度放射源设施的实物保护来加强核安保,以减少相关的安保风险。这项技术援助完全通过核安保基金供资,旨在支持加强各国将放射源用于有益目的的能力的各种活动,以促进持续社会经济发展。各国可确定通过“核安保综合支助计划”机制支持它们所需的任何援助。

“These facilities, once operational, will be using  category 1 radioactive sources, which are considered to be dangerous if not managed safely and securely,” said Elena Buglova, Director of the IAEA Division of Nuclear Security, adding that, “we are very committed to support all States in improved physical protection as part of our long-term capacity building efforts in the secure use of nuclear technology.”

Regulators and operators in both countries worked closely with IAEA experts to define suitable physical protection systems, including CCTV surveillance, locks, access controls and intrusion detectors, to protect radioactive material against acts of theft and sabotage. This assistance was provided in tandem with support under the IAEA technical cooperation programme to facilitate the transfer of nuclear technology for peaceful uses.

paraguay-expert-mission-2021.jpg

Experts from the IAEA and Paraguay reviewing physical protection measures proposed for the site allocated for an irradiator at the National Center for Burns and Reconstructive Surgeries (CENQUER), Asuncion, Paraguay (Photo: Radiological and Nuclear Regulatory Authority (ARRN))

IAEA assistance in nuclear security

Nuclear security focuses on the prevention and detection of, and response to, theft, sabotage, unauthorized access, illegal transfer or other malicious acts involving nuclear material, other radioactive material and associated facilities.

The IAEA assists States, upon request, to enhance nuclear security by strengthening the physical protection of facilities with high activity radioactive sources, to reduce related security risks. This technical assistance is financed exclusively through the Nuclear Security Fund, in support of activities to strengthen national capacities to use radioactive sources for beneficial purposes for sustained socioeconomic development. Countries can identify any assistance needed to support them through the Integrated Nuclear Security Support Plan mechanism.