核技术如何帮助拯救南非西开普省 柑橘业

每天早上7点,就有一架小型飞机起 飞到南非西开普省风光秀丽群山中 的肥沃河谷地带,卸下装有100万只待交配 的飞蛾。

柑橘是南非第二个最重要 的农业出口商品,其大多 数供出口。柑橘业吸纳该 国农业劳动力的10%。(图/国际原子能机构 M. Gaspar)

每天早上7点,就有一架小型飞机起 飞到南非西开普省风光秀丽群山中 的肥沃河谷地带,卸下装有100万只待交配 的飞蛾。这些昆虫为大规模人工饲养,用 2007年国际原子能机构机提供的一台γ辐照 器和其他专门设备进行了不育处理。结果 是:奥利凡茨河流域的柑橘园不再受到伪 苹果蠹蛾的破坏。一个曾经濒临灭绝的产 业现在又繁荣起来了。

“也就在5年前,虫害一度横行肆虐。” 在其100公顷农场种植了柑橘、克莱门氏小 柑橘和柠檬的Martli Slabber说道。“在整个 果园里,我们每季都会每周从每棵树的两 个受到虫害的水果中摘下一个水果。”蠹蛾得到抑制拯救了近1万人的生计。果农Gerrit van der Merwe补充道。“没有柑 橘,这儿就没有工作了。”

Slabber和van der Merwe是采用XSIT公 司服务的400位果农中的两位。XSIT公司是 南非柑橘种植者协会所拥有的一家防治伪 苹果蠹蛾的公司。伪苹果蠹蛾天生就在这 个国家某些地方安营扎寨,包括奥利凡茨 河流域。伪苹果蠹蛾的幼虫以柑橘果实为 生,破坏其果肉。

XSIT公司以核基昆虫不育技术的名字 命名。该公司每周繁殖4千万不育飞蛾,投 放到1.5万多公顷的区域。这些飞蛾被喂食 包括玉米、小麦胚芽和奶粉的优化配方食 物,在它们处于性能力鼎盛时期经过辐照 不育处理后进行投放。这些经不育处理的 飞蛾与野生蛾交配,不繁殖任何后代,随 着时间的推移,蛾虫数量就会不断减少(见 害虫的生育控制)。

“昆虫不育技术已使我们能够‘走向 绿色’,不再使用化学品对付蛾虫。”Piet Smit说道。他每年在250公顷土地上收获1.1 万吨柑橘。“我们的水果不再有杀虫剂残 留问题。”

由于减少使用化学品,野生动物重新 回到了果园,van der Merwe说。

柑橘——地区的经济命脉

南非是世界上第二大柑橘出口国, 2014年出口值超过14亿美元。柑橘是南非 第二个最重要的农业出口商品,仅次于红 酒。柑橘业吸纳南非农业劳动力的10%。

infographic-mothsrelease-ch_653x589.jpg

回顾2005年,该地区柑橘水果的主要 出口市场美国加强了进口质量和虫蛀减少 措施,因为美国农业当局担心伪苹果蠹蛾 传入美国,有可能对其柑橘产业和棉花产 业造成威胁。

虽然Slabber、van der Merwe 和这一地 区的其他果农过去常常因虫害减产10%到 15%,但真正的损失来自受虫害影响的水 果,在装运后被美国检查机构退回。如果 他们在一批16万个橙子中发现3只幼虫,就 会将整批货退回。“我们曾认真考虑过替代 种植的问题。”Slabber回忆说。

citruscartonsrejected-01-ch-653x613.jpg

(资料来源:南非柑橘种植者协会)

寻找新方法

是该寻找一种防治害虫新方法的时候 了,生物学家和研究员、现国际柑橘研究 机构首席执行官Vaughan Hattingh解释说。 国际柑橘研究机构开始研究放射生物学和 养殖技术,看能否将昆虫不育技术适用于伪 苹果蠹蛾。国际原子能机构与联合国粮农 组织和美国农业部合作,在利用昆虫不育 技术防治其他害虫方面提供专门知识和利 用专家网络机会。

在国际原子能机构技术合作计划提供 的资金帮助下,Hattingh及其同事得以亲 临加拿大一家有关苹果蠹蛾饲养设施参 观。这帮助他们打下了基础,最终饲养和 不育处理足够的昆虫,在Slabber果园一块 35公顷隔离出来的虫害特别猖獗的区域进 行了该技术试验。

“试验结果超出了我们的预期。” Hattingh说。“我们认识到假苹果蠹蛾是久 坐不动的昆虫,所以我们可以将各区域分 隔处理。”就是这一特性使得飞蛾成为昆 虫不育技术的主要候选者:控制确定的地 理区域甚至单个果园的害虫数量,由于飞 蛾不会飞远,保持该区域长期无害虫。

公私合作防治飞蛾

初试成功后,南非柑橘种植者协会和 南非政府共同向XSIT公司提供资金,以便 发展该技术的工业规模应用。自2007年来, XSIT公司提供服务的面积扩大了10多倍, 该公司承包的虫害防治面积将继续扩大到 2.1万公顷。

正在进行的研究不仅是为进一步完善 这一技术,而且要使其在这个国家的偏远 地区得到应用。目前的方法是在西开普省的 Citrusdal镇饲养不育昆虫,然后将其运到其 他地区投放,这种方法很适合临近的东开 普省,但对遥远的地方不可行。XSIT公司 的研究人员在国际原子能机构和联合国粮 农组织的支持下,正在研究将蛹运到这个 国家东北部另一个地方进行不育辐照处理 的技术。

sacitrusexportstous-ch-653x483.jpg

(资料来源:南非柑橘种植者协会)

“SIT has allowed us to go green and not use chemicals against the moth anymore,” says Piet Smit, who produces 11 000 tons of citrus a year on 250 hectares of land. “We also no longer have problems with insecticide residue levels on the fruit.”

Thanks to the reduced use of chemicals, wild life has returned to the orchard, van der Merwe adds.

Citrus, the lifeblood of the region’s economy

South Africa is the second largest exporter of citrus fruit in the world, with exports worth over US $1.4 billion in 2014. Citrus is the country’s second most important agricultural export commodity after wine. The industry employs 10% of South Africa’s agricultural labour force.

infographic-mothsrelease.png

Back in 2005, the main export market for the region’s citrus fruit, the United States, tightened import quality and infestation reduction measures, as U.S. agriculture authorities grew concerned about the spread of this moth pest to their country, potentially threatening their citrus and cotton industries.

“We were in danger of closing down,” van der Merwe says. “The old methods of using insecticides for moth control were no longer working.”

Slabber, van der Merwe and other farmers in the area used to lose between 10% and 15% of their production to the pests before harvest, but the real losses came from the pest-infested fruits that made it into shipments and were returned by U.S. inspectors. If they found just three larvae in a shipment of 160 000 oranges, they would return the entire consignment. “We were seriously considering alternative crops,” Slabber recalls.

citruscartonsrejected-01_0.png

The search for a new method

It was time to find a new pest control method, explains Vaughan Hattingh, a biologist and researcher, and now CEO of Citrus Research International (CRI), an industry-funded research outfit associated with the University of Stellenbosch. Some preliminary research on the irradiation of the false codling moth had been carried out in the 1960s, but there was no data available on whether it would work in practice. It was always going to be a gamble, he says.

Researchers at CRI and the country’s Agricultural Research Council were familiar with work by the IAEA, in cooperation with the Food and Agriculture Agency of the United Nations (FAO), in using SIT against the Mediterranean fruit fly. They began research in radiation biology and rearing techniques to see if the method could be adapted for the false codling moth. The Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture, along with the United States Department of Agriculture, provided expertise and access to a network of specialists working on using SIT against other pests.

Thanks to funding from the IAEA’s Technical Cooperation Programme, Hattingh and his colleagues got a first-hand look at a rearing facility of a related codling moth in Canada. This helped them lay the groundwork to eventually rear and sterilize enough insects to test the technique on a 35-hectare plot in an isolated and particularly infestation-prone part of Slabber’s orchard.

“You did not want to drive through it because of all the fallen oranges on the ground,” Slabber recalls. “There were wasted oranges under each tree at any given time. It was a depressing sight.”

“The results of the test surpassed our expectations,” Hattingh says. “We realized that the false codling moth was a sedentary insect, so we could treat areas in isolation.” It is this characteristic that makes the moth a prime candidate for SIT: controlling the insect population in a defined geographical area, even down to a single orchard, keeps the area insect-free long term, because moth populations do not tend to fly far.

Public-private partnership for moth control

Following the success of the trial, the Citrus Growers’ Association and the government co-founded XSIT in order to industrialize the use of the technique. As of last March, the association fully owns XSIT, which charges farmers for its services and runs on a fully commercial basis. The area it serves has increased more than ten-fold since 2007, and it has contracts in place to further expand to a total of 21 000 hectares. At that point, its rearing facility on the edge of Citrusdal will be operating at full capacity, and any further expansion will require a new extension of the factory, or setting up operations in a new location, said General Manager Sampie Groenewald.

While the technique saved the area’s citrus industry, much work remains to be done. “First we thought SIT would be a silver bullet, but it wasn’t,” Groenewald said. In certain pockets of the valley it was not effective enough and moth populations would return.

Groenewald now advises his clients to use a mating disruption technique, along with SIT, particularly in moth hot spots. Under this technique, pheromones of the female moth are spread around the orchards in order to confuse males, which find females for mating based on their pheromones. Due to the presence of the artificial pheromones, they fly around without finding females to mate with and, after around five days, they lose their potential to mate and slowly die.

At XSIT, research is ongoing not only to further perfect the technique, but also to make it available in far flung areas of the country. The current method of producing sterile insects in Citrusdal and transporting them to other areas for release works well for neighbouring Eastern Cape, but it is not feasible for faraway places, such as Mpumalanga and the Northern Province. XSIT’s researchers, with support from the IAEA and FAO, are working on a technique that involves transporting the pupae, which would then be irradiated at another location in the north eastern part of the country. “We believe, the pupae would be less sensitive to transport,” Groenewald said.

XSIT has recently been contacted by growers of other fruits, which are increasingly infested by the false coddling moth.

sacitrusexportstous.png