人工授精让柬埔寨奶牛价值翻倍,增加了农民收入

在原子能机构和联合国粮食及农业组织(粮农组织)的支助下,该省正在实施一项试点计划。省研究人员和兽医官表示,牛人工授精计划在柬埔寨的全面展开将带来市场机遇,增加农民收入。

柬埔寨Doung公社的Phaly Chil 是许多受益于人工授精计划的农民之一。 (照片来源: M. Gaspar/原子能机构)

柬埔寨Doung公社 — 在原子能机构和联合国粮食及农业组织(粮农组织)的支助下,该省正在实施一项试点计划。省研究人员和兽医官表示,牛人工授精计划在柬埔寨的全面展开将带来市场机遇,增加农民收入。参加该计划的当地农民的牛可卖到1000美元 — 这是传统方法所养牛价格的两倍。

巴堤区兽医Chantry Chin说,人工授精采用优良种公牛的精液,所产小牛由于体型庞大、肉质优良, 而更具有价值。巴堤区位于首都金边以南50公里处,处在试点项目中心地带。在历史上,当地的牛是作为役畜饲养的,用来拉车和拉犁,而不是为了牛肉。Chin说,近年来,随着该国大部分农业实现了机械化,当地人现在开始为生产牛肉而养牛,但所产牛肉品质不够高,因而只好低价出售。

Doung的一个小农户Phaly Chil养了四头奶牛,其中两头通过人工授精繁殖,现已长大为成牛的那头在体型上比母牛大了三分之一。Chil希望每头奶牛能卖出400万里尔(1000美元)的价格,这是当地普通奶牛价格的两倍。Chil谈到人工授精繁殖的两头中较大的那头时说:“已经有好几个商人来询问,但在它充分长大为成牛之前,我是不会卖的。”她丈夫是附近城市的一名日工,她希望这些良种奶牛每头所卖价格能等于她丈夫的年收入。

柬埔寨是越来越多利用各种核技术和同位素技术支持基因选择程序和完善其牲畜基因库的发展中国家之一。若要更多了解这些技术如何促进生产高质量精液,请点击这里

良种精液

用良种精液人工授精而产下的奶牛可繁殖出更好的小牛,这些小牛长大后体型更大。在可持续地提高牛生产率的工作中,至关重要的是通过基因选择来改良本地牛的品种,使它们能生产更优质的牛肉,但仍然保持着对当地环境的适应能力,以及对当地疾病的耐受性。

柬埔寨国家动物卫生和生产研究所的研究小组在原子能机构技术合作计划下获得了各种形式的支助。副主任Vonika Nou说,虽然他们以前可以对奶牛进行人工授精,却没有能力收集和储存公牛精液并进行基因选择。他们通过参加原子能机构的培训计划以及与专家交流,了解了核相关技术和其他技术的应用。他们还收到了开展实验、收集和保存精液同时保持其质量的设备和材料。该研究所的七名工作人员在不同国家接受了人工授精技术和公牛精液处理方面的培训。

未来有更多工作要做

然而,为了使这个项目惠及更多的农民,还需要做更多工作。原子能机构承诺提供冷冻精液以供储存和运输所需的液氮生产设备,而该国农林水产部正考虑将育种计划拓展到24个城镇和省份,在每个城镇或省份建立牛育种单位并对当地员工进行人工授精方面的培训。Nou说:“以该项目成果为基础,农林水产部将致力于拓展我们的计划。这将是使我们的牛肉产业具有竞争力的重要一步。”

Nou还计划开展一项宣传活动,向农民宣传人工授精的好处。巴堤区兽医Chin说,这是该计划成功的关键。他说,即便在育种单位附近,也只有25户农民请求对所养奶牛进行人工授精。“有些农民不愿意使用新技术。”

该国300万头牛中的绝大多数均由小农户饲养。为了扩大计划规模,特定村庄有生育能力的奶牛需要同步饲养。Nou解释道:“为了给一头刚好发情的奶牛授精而赶几个小时的路,实在不值得。”作为下一步,他正致力于发展利用激素来调节奶牛发情周期的能力。

他说:“我们已经向前发展了,但还有很多事情要做。”

cambodia-infograph-1140x640.png

Superior semen

Cows born through artificial insemination with the semen of superior breeds produce better calves that will grow into larger animals. Improving native cattle breeds through genetic selection in such a way that they produce higher quality meat but still retain their adaptability to the local environment and their tolerance to local diseases is crucial in sustainably increasing their productivity.

The research team at Cambodia’s National Animal Health and Production Research Institute has received various forms of support under the IAEA technical cooperation programme. While they were able to artificially inseminate cows before, they did not have the capacity to collect and store bull semen and perform genetic selection, said Vonika Nou, Deputy Director. They learned the use of nuclear-related and other techniques through participation in IAEA training programmes and consultations with experts. They have also received equipment and materials to conduct the experiments and collect and store semen, while maintaining its quality. Seven staff members of the Institute have been trained in different countries in artificial insemination techniques and bull semen processing.

More work ahead

In order for the project to make a difference to a higher number of farmers, however, more is required. The IAEA has committed to deliver equipment to produce liquid nitrogen, which is necessary to freeze semen for storage and transport, while the country's Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries is considering scaling up the breeding programme to 24 towns and provinces by setting up a cattle breeding unit in each town or province and getting local staff trained in performing insemination. “Based on the results of the project, the Ministry is committed to rolling out our programme,” Nou said. “This will be an important step towards making our beef industry competitive.”

Nou is also planning an outreach campaign to educate farmers about the benefits of artificial insemination. This is key to the success of the programme, said Chin, the district vet in Bati. Despite being in the vicinity of the breeding unit, only 25 farmers have requested artificial insemination of their cows, he said. “There is some reluctance against the use of new technology among farmers.”

The vast majority of the country’s 3 million cattle is raised by small farmers. In order for the scheme to scale, synchronization of when cows are fertile in a particular village is required. “There is no point in travelling for hours to inseminate a single cow that happens to be in heat,” Nou explained. As a next step, he is looking to develop the capability to use hormones that would regulate the heat cycle of cows.

“We have moved forward but a lot still needs to be done,” he said.

cambodia-infograph-1140x640.png