可持续发展目标与国际原子能机构

国 际原子能机构在帮助国际社会实现2015年9月纽约联合国可持续发展峰会通过的17个“可持续发展目标”中起着积极作用。

国际原子能机构在帮助国际社会实现2015年9月纽约联合国可持续发展峰会通过的17个“可持续发展目标”中起着积极作用。这些目标及其相关指标旨在今后15年中促进对人类和地球极其重要的领域的行动。它们平衡可持续发展的三个维度:经济维度、社会维度和环境维度。 国际原子能机构对各国利用核和同位素技术的支持对大多数“可持续发展目标” 作出了贡献。下面简单介绍一些国际原子能机构对其有直接贡献的目标,以及是如何做出贡献的。

消除饥饿

饥饿和营养不良的根源往往缘于粮食不安全和农业挑战,这造成福祉受损,经济增长难以为继。 若干国家正在通过国际原子能机构及其与联合国粮农组织的伙伴关系,采用核和同位素技术改善粮食安全和农业。这些国家将核和同位素技术用于一系列目的,从保护土壤、水资源和作物资源到防止作物免受虫害和培育具有理想特性的新作物品种。还有的国家使用核技术保护牲畜健康和提高其繁殖率。在制作食用食品中,可以利用核技术提高其质量,延长保质期和提高安全性。

在一些成员国,也利用核工具研究人体成分和营养吸收情况,以进一步研究和改善专注于从营养不足到肥胖各种形式的营养失调的营养计划。

良好健康与福祉

如果健康受损,是不可能实现可持续发展的。 为帮助实现将癌症等非传染性疾病引起的死亡率降低三分之一的“可持续发展目标”,国际原子能机构做好充分准备,以协助各国制订综合癌症防治计划和改善获得保健机会,包括建立辐射医疗服务和设施,以及对专业医务人员进行教育和培训。这些服务既依赖于国际原子能机构在改善救生医用同位素的可获得性和安全使用方面的工作,也可用来监测和评价其他健康状况,如心血管疾病和肺结核。在遇到埃博拉病毒病这类动物传播给人类的疾病时,许多国家向国际原子能机构求助,要求在使用核源诊断和监测工具进行疾病早期检测方面提供支持,以控制疾病蔓延。

清洁饮水和卫生设施

水是生命之需。随着人口的增长和经济的扩张,获取清洁而安全的水成为当务之急。同位素技术揭示水的年代和质量。一些国家利用这一点实施综合水资源管理计划,以可持续地利用资源,保护水及其相关生态系统, 而其他一些国家利用同位素技术解决缺水问题,改善淡水供应,确保其得到高效应用。 当社会留下其长远的影响之际,水污染也成为一种挑战。在国际原子能机构的支持下,一些国家现在利用辐照技术处理工业活动产生的废水,以减少污染,改善水质,实现水的安全回用。

廉价和清洁能源

获取清洁、可靠和经济上可承受的能源是经济可持续增长和改善人类福祉的前提。国际原子能机构通过支持世界各地的现有和新的核能计划,在能源规划和分析及核信息与知识管理中促进创新和能力建设来鼓励有效而安全地利用核电。许多国家还与国际原子能机构共同努力,以安全而可靠地满足发展所需的日增能源需求,同时提高能源安全, 减少能源生产对环境和健康的影响,缓解气候变化。

工业、创新和基础设施

尖端工业技术支持强大的经济成功,无论发达国家和发展中国家都是如此。核科学和技术,尤其能够为经济增长做出重要贡献,在支持可持续发展中可发挥重要作用。在国际原子能机构的帮助下,一些国家通过采用核技术开展工业安全和质量测试及采用辐照技术改善产品的耐久性,提高了其产业的竞争力。辐照技术还通过帮助降低工业生产的环境影响来改善产业的可持续性。

气候行动

核科学,包括核能能够在气候变化缓解和适应方面发挥重要作用。国际原子能机构致力于提高全球对核电在缓解气候变化和减少温室气体排放方面的作用的认识。核电是可用于发电的碳排放最低的技术之一。国际原子能机构还协助各国采用核技术进行土壤、水和作物资源管理,来适应和缓解气候变化的后果。在国际原子能机构支持下采用核工具开展的科学研究也为应对气候变化影响的以科学为基础的政策和行动作出贡献。

水下生物

海洋蕴藏着巨大的生态系统,充满着海洋生物。 他们是以海为生或每日靠海获取营养或两者皆是的人的重要资源。为可持续地管理和保护海洋,转而支持沿岸地区,许多国家在国际原子能机构支持下正在采用核和同位素技术更好地了解和监测海洋健康和诸如海洋酸化和有害藻花等海洋现象。国际原子能机构建立的国家、地区和国际实验室网也向一些国家提供科技协作的渠道和用于分析和监测海洋污染物的关键资源。

陆地生物

荒漠化、土地退化和土壤侵蚀会危及人的生活和生计。同位素技术可对土壤侵蚀和侵蚀热点提供准确评估。这些评估能够有助于扭转土地退化和恢复土壤,从而有助于阻止生物多样性的丧失。

在国际原子能机构的支持下,许多国家采用核技术收集关键数据,帮助塑造农业实践,以更加可持续地利用土地,进而提高收入。这些数据也为改善保护和恢复资源及生态系统的保护方法提供支持。

促进目标实现的伙伴关系

伙伴关系有助于扩大对促进实现“可持续发展目标”的科学和技术的获取。国际原子能机构、诸如联合国粮农组织和世界卫生组织等联合国组织,以及其他国际组织和民间社会组织之间的密切合作,有助于使国际原子能机构对实现各国发展优先事项的支持最大化。许多国家通过与国际原子能机构的地区和跨地区合作项目和协定开展工作,提高它们的知识,获取技术和设备,以及发展能够促进可持续发展、研究和创新的最好实践。这一架构也把来自不同国家的专家与包括地区资源机构和合作中心全球网络在内的国际原子能机构伙伴联系起来。 其中许多努力是通过国际原子能机构及其技术合作计划、专家实验室和协调研究活动组织的。

(这篇文章被刊登于2016年9月出版的国际原子能机构通报)

Hunger and malnutrition are often rooted in food insecurity and agricultural challenges, causing well-being to suffer and economies to grow strained. Through the IAEA, and its partnership with the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), several countries around the world are improving food security and agriculture by using nuclear and isotopic techniques to protect plants from insect pests and to breed new plant varieties that show improved crop yields, disease resistance and/or drought tolerance. Others use these techniques to protect the health of their livestock and enhance reproduction.

Read the story on how plant mutants developed using nuclear techniques allow Bangladesh to feed a growing population and how Senegal nears the first victory in eradicating tsetse flies using the sterile insect technique in the Niayes region. Watch this video on the use of nuclear and nuclear-related techniques in maintaining animal health in Cameroon.

Farmers use the techniques for drip irrigation, which helps them to more efficiently measure and time water and fertilizer use to save resources and improve the sustainably of agriculture. Read the story of a farmer in Mauritius, who has increased his yields and conserved water, and is now growing produce that previously had to be imported.

As foodstuffs are prepared for consumption, irradiation helps to ensure quality and safety. With IAEA assistance, some countries use irradiation to eliminate potentially harmful bacteria and unwanted insect pests, while others benefit from their use in extending food shelf life. Watch this video on Indonesia’s experience.

Stemming from food insecurity and agricultural challenges often comes hunger and malnutrition. Using stable isotope techniques, health professionals can monitor body composition and food intake and absorption to better understand the complexities of malnutrition and whether treatment and prevention measures are effective. Read this story on how scientists and health workers in Guatemala work to control malnutrition and how South Africa has improved breastfeeding rates thanks to monitoring using nuclear techniques.

sdg2b.png

Achieving sustainable development is not possible if health suffers due to debilitating diseases and health conditions. To help achieve the target of reducing deaths from non-communicable diseases by one third, the IAEA is well-positioned to assist countries in tackling cancer by helping them to devise comprehensive cancer control programmes, establishing nuclear medicine, radiation oncology and radiology facilities, as well as supporting education and training for specialized health professionals. The IAEA also works to improve the utilization and reliability of facilities, including research reactors, that produce life-saving radioisotopes and to support countries in limiting patients’ overexposure to radiation during medical procedures. The Agency’s work contributes to improved cancer management and access to care worldwide.

See how the IAEA supports Viet Nam in cancer control and read how Cuba can now manufacture radiopharmaceuticals.

With greater access to radiation and nuclear medicine technologies, countries are also able to more precisely diagnose and manage diseases and health conditions, like cardiovascular disease, as well as monitor and evaluate health conditions, such as tuberculosis and other infections.

The IAEA also supports countries in developing capabilities for the early detection of diseases that spread from animals to humans, such as Ebola. Read how nuclear-derived techniques can help strengthen Africa’s capacity to anticipate the risk of outbreaks of such zoonotic diseases.

sdg3b_1.png

Water is essential to life. As populations grow and economies expand, access to clean and safe water is imperative. Isotopic techniques shed light on the age and quality of water. Some countries, such as Brazil, use this to implement integrated water resource management plans to sustainably use resources and to protect water and water-related ecosystems, while others use them to address scarcity and improve freshwater supplies.

Watch this video on how the IAEA helps farmers in Kenya to use their scarce water resources efficiently.

As society leaves its mark, water pollution is also a challenge. With IAEA support, some countries are now turning to radiation technology to treat wastewater from industrial use, reducing contaminants and improving water quality, making water safer for reuse.

sdg6b.png

Access to clean, reliable and affordable energy is a precondition for sustainable economic growth and improved human well-being, affecting health, education and job opportunities. The IAEA fosters the efficient and safe use of nuclear power by supporting existing and new nuclear programmes around the world, catalysing innovation and building capacity in energy planning, analysis, and nuclear information and knowledge management. The IAEA helps countries meet growing energy demand for development, while improving energy security, reducing environmental and health impacts, and mitigating climate change.

Read how the IAEA supports countries considering the introduction of nuclear power in Latin America and watch this video on the role of nuclear power, and the IAEA, in electricity generation.

sdg7b.png

Cutting-edge industrial technologies underpin the success of strong economies, in developed and developing countries alike. Nuclear science and technology, in particular, can make a major contribution to economic growth, and have an important role to play in support of sustainable development.

With the IAEA’s help, some countries have increased the competitiveness of their industries by using these technologies for non-destructive testing for safety and quality tests, and irradiation techniques for improving product durability, from car tires to pipelines and medical devices to cables. Read Malaysia’s story.

Irradiation also improves industrial sustainability by helping to lower environmental impact through treatment of flue gases (read Poland’s story), and the identification of pollution pathways (read Indonesia’s story).

sdg9b.png

Nuclear science, including nuclear power, can play a significant role in both climate change mitigation and adaptation. Nuclear power, along with wind and hydro, is one of the lowest-carbon technologies available to generate electricity. The IAEA works to increase global awareness of the role of nuclear power in relation to climate change, in particular to try to ensure that the role that nuclear power can and does play in assisting countries to reduce their greenhouse gas emissions is properly recognized.

Read how nuclear power forms an important pillar of many countries’ climate change mitigation strategies.

Nuclear science and technology can play a vital role in assisting countries to adapt to the consequences of climate change. Read about better flood control in the Philippines and the development of new watering techniques in increasingly arid regions of Kenya.

sdg13b.png

Oceans contain vast ecosystems brimming with marine life, and are a vital resource for people that rely on the sea for their livelihood, day-to-day nutrition, or both. To sustainably manage and protect oceans and, in turn, support coastal communities, many countries are using nuclear and isotopic techniques, with support from the IAEA, to better understand and monitor ocean health and marine phenomena like ocean acidification and harmful algal blooms. Watch this video on the study of ocean acidification using nuclear techniques.

National, regional and international laboratory networks established through IAEA coordination also offer several countries an avenue for scientific collaboration, and are key resources for analyzing and monitoring marine contaminants and pollutants.

sdg14b.png

Desertification, degrading land and eroding soils can jeopardize peoples’ lives and livelihoods. Isotopic techniques provide accurate assessments of soil erosion and help to identify erosion hot spots, providing an important tool to reverse land degradation and restore soils. The IAEA’s support in this area helps many countries to gather information using these techniques to shape agricultural practices for more sustainable use of land and, ultimately, to increase incomes, while also improving conservation methods and protection of resources, ecosystems and biodiversity.

Read the story of a Vietnamese farmer who used these tools to identify the source of soil erosion afflicting his coffee plantation, allowing him to save his farm and earn enough extra income to educate his children.  

sdg15b.png

Partnerships with Member States are at the heart of the IAEA’s activities. Close collaboration between the IAEA, United Nations organizations and other international and civil society organizations also helps to maximize the impact of the IAEA’s support towards the achievement of Member States’ development priorities.

In 2014, the IAEA provided support to 131 countries and territories through its Technical Cooperation Programme. In cooperation with its partners, including a global network of regional resource institutions and collaborating centres, the IAEA promotes science-based policy making and access to technology and innovation. Read more about the IAEA’s coordinated research activities and technical cooperation partners.

Longstanding partnerships, such as the ones with the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and the World Health Organization (WHO), allow international organizations to combine their skills and resources in their respective areas of expertise and mandate to support Member States.

To ensure that the IAEA’s assistance is tailored to the specific needs and priorities of its beneficiaries, and is sustainable in the long term, activities are based on consultations with Member States. Over 90 Member States already have in place country programme frameworks that identify areas of cooperation with the IAEA in support of their national development priorities.

IAEA Member States also share their knowledge, technologies and best practices through regional technical cooperation projects – including regional/cooperative agreements – coordinated research projects and projects involving the IAEA’s specialized laboratories. The IAEA promotes and facilitates bilateral, South-South, sub-regional and topical collaboration among countries, regulators and institutions.

sdg17b.png