原子能机构正开展与福岛第一核电站处理水排放有关的独立分析和数据核实，以验证日本报告的数据。这些活动是原子能机构特别工作组正在进行的三方面安全审查的一个组成部分，该特别工作组是总干事拉斐尔·马里亚诺·格罗西2021年设立的，由来自世界各地的11名国际专家以及原子能机构工作人员组成。另外两个部分是对公共安全和防护的技术评定以及对监管活动和程序的审查，这两个部分都正在进行，预计最终将在2023年处理水排放前形成一份综合报告。 正在进行的处理水分析是为了证实福岛第一核电站营运者东京电力公司所提供的放射性表征。东京电力公司负责确定这些水在经处理而去除水中的62种放射性核素后适合向周围海域排放。自2011年福岛第一核电站事故以来，用于冷却熔化燃料和燃料碎片的水经过处理后一直储存在现场。原子能机构的核实工作甚至在定于2023年的处理水排放开始后也将继续进行，这是格罗西先生关于在处理水排放之前、期间和之后保持参与的承诺的一部分。
原子能机构正开展与福岛第一核电站处理水排放有关的独立分析和数据核实，以验证日本报告的数据。这些活动是原子能机构特别工作组正在进行的三方面安全审查的一个组成部分，该特别工作组是总干事拉斐尔·马里亚诺·格罗西2021年设立的，由来自世界各地的11名国际专家以及原子能机构工作人员组成。另外两个部分是对公共安全和防护的技术评定以及对监管活动和程序的审查，这两个部分都正在进行，预计最终将在2023年处理水排放前形成一份综合报告。
正在进行的处理水分析是为了证实福岛第一核电站营运者东京电力公司所提供的放射性表征。东京电力公司负责确定这些水在经处理而去除水中的62种放射性核素后适合向周围海域排放。自2011年福岛第一核电站事故以来，用于冷却熔化燃料和燃料碎片的水经过处理后一直储存在现场。原子能机构的核实工作甚至在定于2023年的处理水排放开始后也将继续进行，这是格罗西先生关于在处理水排放之前、期间和之后保持参与的承诺的一部分。
原子能机构的一位司长兼特别工作组主席古斯塔沃·卡鲁索说：“通过这次安全审查，原子能机构正利用实验室的强大能力来提高透明度并增强国际社会的信心。”
所涉四个原子能机构实验室中有三个是环境实验室：维也纳的同位素水文学实验室；维也纳以南35公里的塞伯斯多夫陆地环境辐射化学实验室；以及摩纳哥的辐射测量实验室。另一个实验室是位于维也纳的辐射安全技术服务实验室。
8月29日至9月2日，特别工作组在维也纳举行了会议，并前往塞伯斯多夫和摩纳哥访问四个实验室。他们讨论了评估样品中放射性核素含量的分析技术、工作时间表和未来对更多样品的分析。
原子能机构专家向特别工作组简要介绍了在先进仪器仪表支持下对每份水样中30多种不同放射性同位素进行分析的准备工作。专家解释了每种放射性同位素的测量方式和样品制备方式的差异。实验室的联合开发工作与单项独立分析相结合，将确保即使是对其他情况下不常见的放射性核素很具挑战性的分析也能获得最佳结果。卡鲁索说：“原子能机构的实验室正齐心协力确保全面的科学分析，以证实东京电力公司的数据。我们正在努力工作，以确保在2023年水排放开始之前能够向国际社会提供初步结果。”
特别工作组还讨论了证实东京电力公司和福岛第一核电站的职业辐射防护能力的方法和准备工作。拟议的技术审查和评定基于 “一般安全导则”第GSG-7号规定的职业照射评定要求。
今年早些时候，原子能机构促进开展了两次对福岛第一核电站处理水的取样活动，以供原子能机构和第三方实验室分析。计划在未来几月和几年内对福岛第一核电站和周围海洋环境进行更多的采样活动。原子能机构每年对约500个测量环境中放射性核素的实验室进行定期性能测试，作为评定参与实验室质量和能力的科学基准。
在原子能机构特别工作组访问塞伯斯多夫陆地环境辐射化学实验室期间，一批经处理的水样从福岛第一核电站运抵实验室。（照片来源： 原子能机构)
2021年4月，日本宣布了关于处置福岛第一核电站储存的处理水的基本政策，即经国内监管部门批准后把处理水排放到核电站周围海域。自2011年事故发生以来，该基地积累的水已经过被称为先进液体处理系统的过滤过程处理，并利用一系列化学反应去除了水中的62种放射性核素。然而，先进液体处理系统并不能去除受污染水中的氚（参见科学背景）。之后不久，日本当局请求原子能机构提供援助，以监测和审查这些与处理水排放有关的计划和活动，从而确保以安全和透明的方式进行实施。格罗西先生在2021年设立了特别工作组，为日本和国际社会提供针对现场排放活动的客观、科学的安全审查。自那时起，由超过25名专家（包括日本专家）组成的小组已举行了八次会议，完成了对福岛第一核电站的五次现场视察。
今年早些时候，原子能机构特别工作组发布了关于计划水排放的 首份安全报告 ，并在6月发布了 有关监管方面的第二份报告 。第三份报告预计将于今年晚些时候发布，将全面概述原子能机构在其更广泛的安全审查下为证实相关放射性数据而计划开展的活动。
了解更多关于 福岛第一核电站处理水排放的信息。
Three of the four IAEA laboratories involved are environmental labs: the Isotope Hydrology Laboratory in Vienna; the Terrestrial Environmental Radiochemistry Laboratory in Seibersdorf, 35 kilometres south of Vienna; and the Radiometrics Laboratory in Monaco. The other laboratory is the Radiation Safety Technical Services Laboratory in Vienna.
From 29 August to 2 September, the Task Force met in Vienna and travelled to Seibersdorf and Monaco to visit all four laboratories. They discussed the analytical techniques to assess the radionuclide content of the samples, the timeline for the work and future analyses for additional samples.
IAEA experts briefed the Task Force on preparations to conduct the analysis of more than 30 different radioisotopes in each water sample with the support of advanced instrumentation. The experts explained the differences in how each radioisotope is measured and how samples are prepared. Joint development work at the laboratories combined with individual separate analysis will ensure best possible results even for challenging analyses of otherwise uncommon radionuclides. “The IAEA laboratories are working together to ensure a comprehensive scientific analysis and to corroborate the data from TEPCO. We are working hard to ensure these initial results can be provided to the international community prior to the start of the water discharge in 2023,” Caruso said.
The Task Force also discussed methods and preparations for the corroboration of the occupational radiation protection capabilities of TEPCO and the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station. The proposed technical review and assessment are based on the requirements for assessment of occupational exposure specified in General Safety Guide No. GSG-7.
Earlier this year, the IAEA facilitated two sampling campaigns of treated water from Fukushima Daiichi for analysis by the Agency and third-party laboratories. Additional sampling campaigns from Fukushima Daiichi and the surrounding marine environment are planned over the coming months and years. The IAEA conducts regular performance tests for about 500 laboratories measuring radionuclides in the environment each year, which serve as scientific baselines for assessing the quality and capabilities of participating laboratories.
During the IAEA Task Force’s visit to the Terrestrial Environmental Radiochemistry Laboratory in Seibersdorf, a batch of treated water samples arrived from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station. (Photo: IAEA)
In April 2021, Japan announced the Basic Policy on handling of the treated water stored at the Fukushima Daiichi site, which is to gradually discharge the treated water into the sea surrounding the plant, subject to domestic regulatory approvals. Water accumulating at the site since the 2011 accident has been treated through a filtration process known as Advanced Liquid Processing System (ALPS) using a series of chemical reactions to remove 62 radionuclides from the water. However, ALPS is not able to remove tritium from the contaminated water (see The Science). The country’s authorities requested assistance from the IAEA to monitor and review plans and activities related to the discharge of the treated water to ensure that these will be implemented in a safe and transparent way. Mr Grossi established the Task Force in 2021 to provide Japan and the international community with an objective and science-based safety review of the discharge activities at the site. Since then, the group of more than 25 experts, including from the region, have met eight times and have completed five site visits to Fukushima Daiichi.
Earlier this year, the IAEA Task Force released its first report on safety of the planned water discharge, and in June, a second report on regulatory aspects was released. A third report is expected to be released later this year and will provide a comprehensive overview of the IAEA’s planned activities to corroborate relevant radiological data under its broader safety review.
Learn more about the Fukushima Daiichi treated water discharge.