Лаборатории МАГАТЭ проводят анализ проб очищенной воды с АЭС «Фукусима-дайити»

Для проверки представленных Японией данных МАГАТЭ выполняет независимый анализ и подтверждение данных, касающихся сброса очищенной воды с АЭС «Фукусима-дайити».

Джоанн Лю, Бюро общественной информации и коммуникации МАГАТЭ
Целевая группа МАГАТЭ посетила подземную счетную лабораторию в составе Лаборатории радиометрии МАГАТЭ в Монако. Этот подземный объект создан для ограничения помех от фонового излучения, благодаря чему исследователи могут обнаруживать очень низкие уровни радиоактивности в различных пробах окружающей среды, включая морскую воду. (Фото: МАГАТЭ)

Для проверки представленных Японией данных МАГАТЭ выполняет независимый анализ и подтверждение данных, касающихся сброса очищенной воды с АЭС «Фукусима-дайити». Эта деятельность представляет собой одно из направлений экспертной работы по рассмотрению трех основных аспектов безопасности, проводимой целевой группой МАГАТЭ, которая была учреждена Генеральным директором Рафаэлем Мариано Гросси в 2021 году и включает в свой состав 11 международных экспертов из разных стран мира, а также сотрудников МАГАТЭ. Два других направления — техническая оценка мер по обеспечению безопасности и защите населения и рассмотрение деятельности и процессов регулирующего органа; в данный момент по ним также ведется работа, которую планируется завершить выпуском всеобъемлющего доклада в 2023 году, перед тем как будет начат сброс очищенной воды.

Проводимый в настоящее время анализ очищенной воды призван подтвердить радиологические характеристики, представленные оператором АЭС «Фукусима-дайити» — Токийской электроэнергетической компанией (ТЕПКО). ТЕПКО отвечает за определение того, пригодна ли вода, прошедшая очистку с целью удаления из нее 62 различных радионуклидов, для сброса в окружающую морскую акваторию. После аварии на АЭС «Фукусима-дайити» в 2011 году вода, используемая для охлаждения расплавленного топлива и обломков топлива, очищалась и хранилась на площадке. Работа МАГАТЭ по подтверждению данных будет продолжаться и после начала запланированного на 2023 год сброса очищенной воды, что является частью обязательства Генерального директора Гросси поддерживать сотрудничество на всех этапах до, во время и после сброса очищенной воды.

«В рамках рассмотрения аспектов безопасности МАГАТЭ опирается на мощный потенциал наших лабораторий, что обеспечивает высокую степень прозрачности и дает уверенность международному сообществу», — сказал Густаво Карузо, директор одного из подразделений МАГАТЭ и председатель целевой группы.

Лаборатории МАГАТЭ обеспечивают всесторонний анализ

Три из четырех участвующих в этой работе лабораторий МАГАТЭ являются лабораториями изучения окружающей среды, в том числе Лаборатория изотопной гидрологии в Вене, Лаборатория радиохимии наземной среды в Зайберсдорфе, который находится в 35 км к югу от Вены, и Лаборатория радиометрии в Монако. Последняя из упомянутых лабораторий — это Лаборатория технических служб по обеспечению радиационной безопасности в Вене. 

В период с 29 августа по 2 сентября целевая группа провела заседание в Вене и совершила поездки в Зайберсдорф и Монако для посещения всех четырех лабораторий. Члены группы обсудили аналитические методы оценки содержания радионуклидов в пробах, график работы и будущие потребности в анализе дополнительных проб.

Эксперты МАГАТЭ проинформировали целевую группу о подготовительных операциях, которые требуются для анализа более 30 различных радиоизотопов в каждой пробе воды с помощью современных приборов. Эксперты объяснили различия в том, как производятся измерения по каждому радиоизотопу и как подготавливаются пробы. Использование совместных технических разработок в лабораториях в сочетании с раздельным анализом единичных проб позволяет получить наиболее точные результаты даже в сложных случаях анализа на редкие радионуклиды. «Лаборатории МАГАТЭ работают совместно, чтобы обеспечить всеобъемлющий и научно обоснованный характер анализа и подтвердить данные ТЕПКО. Мы прилагаем все усилия к тому, чтобы первые результаты были представлены международному сообществу до начала сброса воды в 2023 году», — резюмировал Карузо.

Целевая группа обсудила также методы, позволяющие подтвердить потенциал ТЕПКО и АЭС «Фукусима-дайити» в области радиационной защиты при профессиональным облучении, и ход подготовки к этой работе. Предложенное техническое рассмотрение и оценка основываются на требованиях к оценке профессионального облучения, изложенных в Общем руководстве по безопасности № GSG-7.

В начале этого года МАГАТЭ содействовало проведению двух кампаний по отбору проб очищенной воды на АЭС «Фукусима-дайити» для их анализа Агентством и сторонними лабораториями. В предстоящие месяцы и годы планируется проведение дополнительных кампаний по отбору проб как на площадке «Фукусима-дайити», так и в окружающей акватории. МАГАТЭ ежегодно организует регулярные аттестационные испытания для примерно 500 лабораторий, занимающихся измерениями содержания радионуклидов в окружающей среде, которые служат отправной точкой для оценки качества и возможностей участвующих лабораторий.

alps-web.jpg

Во время посещения целевой группой МАГАТЭ Лаборатории радиохимии наземной среды в Зайберсдорфе поступила партия проб очищенной воды с АЭС «Фукусима-дайити». (Фото: МАГАТЭ)

Подробнее об очищенной воде на АЭС «Фукусима-дайити» и работе МАГАТЭ по рассмотрению аспектов безопасности

В апреле 2021 года Япония обнародовала базовую политику обращения с очищенной водой, хранящейся на площадке АЭС «Фукусима-дайити», которая предусматривает постепенный сброс очищенной воды в море рядом со станцией, при условии получения разрешений национального регулирующего органа. Собираемая на площадке после аварии 2011 года вода подвергается очистке с помощью процесса фильтрации через так называемую усовершенствованную систему водоочистки (ALPS), в которой используется серия химических реакций для удаления из воды 62 радионуклидов. Однако ALPS не позволяет удалить из загрязненной воды тритий (см. дополнение «Наука»). Вскоре после этого власти страны обратились к МАГАТЭ с просьбой организовать мониторинг и рассмотрение планов и мероприятий, связанных со сбросом очищенной воды, в целях обеспечения безопасности и прозрачности их реализации. В 2021 году Генеральный директор Гросси учредил целевую группу для проведения в интересах Японии и международного сообщества объективного и научно обоснованного рассмотрения безопасности операций по сбросу воды на площадке. С тех пор группа в составе более 25 экспертов, в том числе из стран региона, провела восемь заседаний и совершила пять выездов на площадку АЭС «Фукусима-дайити».

В начале этого года целевая группа МАГАТЭ выпустила свой первый доклад о безопасности планируемого сброса воды, а в июне был выпущен второй доклад, касающийся аспектов регулирования. Третий доклад, который, как ожидается, будет опубликован позднее в этом году, будет включать всеобъемлющий обзор планируемой МАГАТЭ деятельности по подтверждению соответствующих радиологических данных в рамках проводимого им более широкого рассмотрения аспектов безопасности.

Узнайте больше о сбросе очищенной воды на АЭС «Фукусима-дайити».

IAEA laboratories provide comprehensive analysis

Three of the four IAEA laboratories involved are environmental labs: the Isotope Hydrology Laboratory in Vienna; the Terrestrial Environmental Radiochemistry Laboratory in Seibersdorf, 35 kilometres south of Vienna; and the Radiometrics Laboratory in Monaco. The other laboratory is the Radiation Safety Technical Services Laboratory in Vienna. 

From 29 August to 2 September, the Task Force met in Vienna and travelled to Seibersdorf and Monaco to visit all four laboratories. They discussed the analytical techniques to assess the radionuclide content of the samples, the timeline for the work and future analyses for additional samples.

IAEA experts briefed the Task Force on preparations to conduct the analysis of more than 30 different radioisotopes in each water sample with the support of advanced instrumentation. The experts explained the differences in how each radioisotope is measured and how samples are prepared. Joint development work at the laboratories combined with individual separate analysis will ensure best possible results even for challenging analyses of otherwise uncommon radionuclides. “The IAEA laboratories are working together to ensure a comprehensive scientific analysis and to corroborate the data from TEPCO. We are working hard to ensure these initial results can be provided to the international community prior to the start of the water discharge in 2023,” Caruso said.

The Task Force also discussed methods and preparations for the corroboration of the occupational radiation protection capabilities of TEPCO and the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station. The proposed technical review and assessment are based on the requirements for assessment of occupational exposure specified in General Safety Guide No. GSG-7.

Earlier this year, the IAEA facilitated two sampling campaigns of treated water from Fukushima Daiichi for analysis by the Agency and third-party laboratories. Additional sampling campaigns from Fukushima Daiichi and the surrounding marine environment are planned over the coming months and years. The IAEA conducts regular performance tests for about 500 laboratories measuring radionuclides in the environment each year, which serve as scientific baselines for assessing the quality and capabilities of participating laboratories.

alps-web.jpg

During the IAEA Task Force’s visit to the Terrestrial Environmental Radiochemistry Laboratory in Seibersdorf, a batch of treated water samples arrived from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Station. (Photo: IAEA)

About the Fukushima Daiichi treated water and IAEA safety review

In April 2021, Japan announced the Basic Policy on handling of the treated water stored at the Fukushima Daiichi site, which is to gradually discharge the treated water into the sea surrounding the plant, subject to domestic regulatory approvals. Water accumulating at the site since the 2011 accident has been treated through a filtration process known as Advanced Liquid Processing System (ALPS) using a series of chemical reactions to remove 62 radionuclides from the water. However, ALPS is not able to remove tritium from the contaminated water (see The Science). The country’s authorities requested assistance from the IAEA to monitor and review plans and activities related to the discharge of the treated water to ensure that these will be implemented in a safe and transparent way. Mr Grossi established the Task Force in 2021 to provide Japan and the international community with an objective and science-based safety review of the discharge activities at the site. Since then, the group of more than 25 experts, including from the region, have met eight times and have completed five site visits to Fukushima Daiichi.

Earlier this year, the IAEA Task Force released its first report on safety of the planned water discharge, and in June, a second report on regulatory aspects was released. A third report is expected to be released later this year and will provide a comprehensive overview of the IAEA’s planned activities to corroborate relevant radiological data under its broader safety review.

Learn more about the Fukushima Daiichi treated water discharge.

Ресурсы по теме

Подробнее

Fukushima Daiichi Nuclear Accident Rafael Mariano Grossi Nuclear safety and security Seibersdorf Laboratories Radiometrics Laboratory Radiation Safety and Monitoring Section Isotope Hydrology Section Department of Nuclear Safety and Security

More on the IAEA

  1. Contact
  2. Privacy Policy
  3. Logo Usage Guidelines

Scientific resources

  1. NUCLEUS
  2. International Nuclear Information System (INIS)
  3. Power Reactor Information System (PRIS)
  4. Nuclear Data Services (NDS)

Resources

  1. Employment
  2. Gender at the IAEA
  3. Press

Documents

  1. Information Circulars
  2. Treaties
  3. Standards and guides
  4. Safeguards and Additional Protocol

Stay in Touch