Submitted by A.Chtorkh@iaea.org on
Partial Translation
Off
Article Page Number
22-23
Article blocks

Некоторые из самых насущных проблем, с которыми сегодня сталкивается человечество, касаются здоровья, продовольственной безопасности, управления водными ресурсами и изменения климата. МАГАТЭ десятилетиями оказывает странам содействие по линии своей программы технического сотрудничества, помогая им использовать для решения этих проблем достижения ядерной науки и технологий.

 

Изменение климата

Проблемы, вызванные изменением климата и повышением уровня моря, уже сказываются на жителях Фиджи и напрямую влияют на их будущее. МАГАТЭ помогает общинам адаптироваться к изменению климата, содействуя в вопросах применения ядерных методов для выведения более устойчивых сельскохозяйственных культур, сохранения почвы и запасов пресной воды, а также получения ценных сведений о здоровье океана.

 

Здоровье

Онкологические больные в Парагвае лишены жизненно важного лечения из-за ограниченного доступа к услугам лучевой терапии. МАГАТЭ помогает таким странам, как Парагвай, закупать оборудование для лучевой терапии и обучать местных специалистов, содействуя устранению неравенства в получении онкологической помощи в разных странах мира путем расширения доступа онкологических больных к услугам лучевой терапии с учетом требований ядерной и физической безопасности.

 

Управление водными ресурсами

Мальта входит в десятку стран мира, испытывающих наибольший дефицит пресной воды. На протяжении тысячелетий страна боролась с проблемой засухи. Теперь МАГАТЭ вместе с партнерами помогает экспертам по водным ресурсам на Мальте использовать методы изотопной гидрологии, чтобы органы, занимающиеся регулированием водных ресурсов, могли получить более точное представление об этих ограниченных ресурсах и защитить их, особенно в контексте изменения климата.

МАГАТЭ помогает странам собирать и анализировать данные о составе воды, благодаря которым они могут получить полное представление о местных водных системах. Эти данные и знания могут служить отправной точкой для формирования политики в области водопользования, сельского хозяйства, выбора площадок промышленных объектов и жилищного строительства, а также в других областях.

 

Продовольственная безопасность

Ядерная наука вносит значительный вклад в оказание помощи Кении в области адаптации к изменению климата. Ученые и фермеры применяют облучение для индуцирования мутаций растений, ускоряя естественный эволюционный процесс в интересах выведения новых сортов сельскохозяйственных культур. МАГАТЭ помогает странам применять климатически оптимизированные методы ведения сельского хозяйства, которые повышают плодородие почвы и эффективность водопользования, а также создавать потенциал в области использования изотопной гидрологии для отслеживания и мониторинга водных ресурсов.

____________________________________________________________________________________________________

 

Подробнее о программе технического сотрудничества

Программа технического сотрудничества (ТС) МАГАТЭ — это основной механизм передачи странам ядерных технологий и оказания им помощи в решении первоочередных задач развития в таких областях, как здоровье и питание, продовольствие и сельское хозяйство, водные ресурсы и окружающая среда, промышленные применения, а также накопление ядерных знаний и управление ими.

Кроме того, по линии программы ТС государства-члены получают помощь в определении и удовлетворении будущих потребностей в энергии, а также в укреплении радиационной безопасности и физической ядерной безопасности во всем мире, в том числе посредством оказания законодательной помощи.

Оказание помощи в рамках программы ТС предусматривается в форме создания потенциала, обмена знаниями, развития партнерских связей, содействия сетевому взаимодействию и организации закупок.
Программа ТС реализуется в четырех географических регионах: Африке, Азии и Тихом океане, Европе, Латинской Америке и Карибском бассейне. Она помогает странам каждого региона подобрать варианты удовлетворения их конкретных потребностей с учетом существующего потенциала и различных условий работы. Программа ТС направлена на мобилизацию потенциала каждого региона на основе укрепления сотрудничества между странами в регионе и за его пределами. Важную роль в содействии обмену ядерными знаниями и технологиями, а также повышении результативности и устойчивости вклада МАГАТЭ в развитие играет сотрудничество по линии Юг — Юг и трехстороннее сотрудничество.

 

Front page article date
Front page thumbnail
Laboratories help these such farmers employ good practices during production to ensure they protect consumers while controlling pests and disease that would damage their crops. (Photo: A. Dzhumakanova/ DPZiGSEN, Kyrgyzstan)
Front page kicker

От здравоохранения и продовольственной безопасности до управления водными ресурсами и изменения климата: как МАГАТЭ оказывает содействие странам по линии программы технического сотрудничества.

NID in d7
194812
Translation Set
194247
Bulletin issue nr.
Featured Story
Off