Submitted by N.Ivanova@iaea.org on
Partial Translation
Off
Article Page Number
24-25
Article Author
Article blocks

Начинается реализация нового этапа проекта масштабной реконструкции под названием «ReNuAL‑2», призванного оснастить самым современным образом оставшиеся из восьми лабораторий ядерных применений в Зайберсдорфе, Австрия, для обеспечения потребностей Секретариата МАГАТЭ и государств-членов. Благодаря взносам на осуществление первых двух этапов проекта на общую сумму почти 40 млн евро, часть которых была привлечена посредством Инициативы в отношении мирного использования ядерной энергии (ИМИ), четыре из восьми лабораторий теперь занимают новые здания, а в пятой лаборатории появился новый комплекс с линейным ускорителем.

В сентябре 2020 года Генеральный директор МАГАТЭ Рафаэль Мариано Гросси дал старт проекту «ReNuAL‑2» по модернизации оставшихся лабораторий, стоимость которого оценивается примерно в 34,5 млн евро.

labs_timeline.jpg
Модернизация лабораторий представляет собой важнейшее вложение с точки зрения будущих возможностей МАГАТЭ удовлетворять потребности государств-членов.
Наджат Мохтар, заместитель Генерального директора МАГАТЭ

Расположенные недалеко от Вены лаборатории оказывают специализированную помощь странам всего мира. «Восемь лабораторий ядерных применений МАГАТЭ в Зайберсдорфе предоставляют уникальные услуги всем 172 государствам — членам Агентства в области прикладных исследований, подготовки кадров и поддержки специалистов в сферах продовольствия и сельского хозяйства, здоровья человека, мониторинга состояния окружающей среды, использования ядерных аналитических приборов и во многих других областях», — заявил г‑н Гросси.

Примеры деятельности лабораторий включают в себя помощь в области лечения раковых заболеваний, содействие развитию более эффективного сельского хозяйства, в том числе получению более высокоурожайных и устойчивых культур, а также исследования в области болезней человека и зоонозных инфекций. Совсем недавно МАГАТЭ оказало поддержку более чем 120 странам и территориям в использовании связанного с ядерными технологиями метода полимеразной цепной реакции с обратной транскрипцией (ОТ‑ПЦР) для выявления COVID‑19.

«ReNuAL‑2» будет включать в себя строительство нового здания, в котором разместятся Лаборатория земной среды, Лаборатория селекции и генетики растений и Лаборатория ядерной науки и приборов. Также предполагается провести замену устаревающих теплиц МАГАТЭ. Эти строения имеют важное значение для работы МАГАТЭ в сферах климатически оптимизированного сельского хозяйства, управления водными ресурсами и продовольственной безопасности. Кроме того, в рамках «ReNuAL‑2» будет проведена полная реконструкция Дозиметрической лаборатории, которая останется в том же здании, где она находится сейчас. Дозиметрия необходима для того, чтобы обеспечить получение безопасных доз облучения больными раком.

Последней вехой проекта «ReNuAL‑2» стало открытие в июне 2020 года Генеральным директором Гросси здания Лаборатории им. Юкии Амано. Сооружение названо в честь покойного бывшего Генерального директора Юкии Амано, который неустанно работал над осуществлением реконструкции лабораторий в Зайберсдорфе. В здании размещены Лаборатория животноводства и ветеринарии, Лаборатория защиты пищевых продуктов и окружающей среды и Лаборатория почвенных и водных ресурсов и питания растений. Они помогают странам в области сельского хозяйства, продовольственной безопасности и управления природными ресурсами, а также оказывают им поддержку в борьбе с такими зоонозными заболеваниями, как COVID‑19, птичий грипп, болезни, вызванные вирусами Эбола и Зика.

Основными вехами проекта стали первоначальная модернизация Дозиметрической лаборатории, а также открытие новой Лаборатории борьбы с насекомыми-вредителями (ЛБНВ) в 2017 году и нового комплекса с линейным ускорителем в 2019 году.

Линейный укоритель расширяет возможности МАГАТЭ по проведению дозиметрической калибровки и дозиметрических аудитов, а также оказывает поддержку деятельности Агентства в области борьбы против рака. Линейный укоритель также используется для проведения исследований и при подготовке специалистов из разных стран мира.

Реконструированная ЛБНВ площадью 1700 кв. метров существенно увеличивает возможности МАГАТЭ по оказанию государствам-членам помощи в применении метода стерильных насекомых (МСН). Уже более пяти десятилетий МСН позволяет успешно бороться с несколькими опасными насекомыми-вредителями. Из существующих методов борьбы с насекомыми-вредителями он является одним из наиболее экологически безопасных.

Деятельность лабораторий делает их ведущим учреждением для международного ядерного научного сообщества и имеет важное значение для работы МАГАТЭ по оказанию помощи государствам-членам в достижении Целей в области устойчивого развития (ЦУР). Лаборатории ядерных применений имеют давние стратегические партнерские отношения со Всемирной организацией здравоохранения и Всемирной организацией по охране здоровья животных, а также сотрудничают с ведущими научными и исследовательскими учреждениями и эталонными лабораториями во всем мире. Управление пятью из этих лабораторий осуществляется в партнерстве с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО).

Когда в 1962 году был открыт комплекс в Зайберсдорфе, насчитывавший менее 40 сотрудников, лишь ограниченное число стран и отраслей использовали ядерные технологии. С тех пор мир изменился. Сегодня ядерные и смежные методы используются по всему миру в беспрецедентном диапазоне применений, которые затрагивают все аспекты жизни человека. С момента создания лабораторий число государств — членов МАГАТЭ увеличилось более чем в два раза, и их потребности меняются вместе с возникновением новых задач.

Для удовлетворения растущего числа запросов и обеспечения высочайшего качества услуг лаборатории нуждаются в соответствующей инфраструктуре. Со временем число сотрудников выросло примерно до 100 человек, при этом комплексной модернизации строений и оборудования не проводилось. В результате лаборатории ядерных применений все чаще сталкивались с трудностями в удовлетворении спроса.

«Модернизация лабораторий представляет собой важнейшее вложение с точки зрения будущих возможностей МАГАТЭ удовлетворять потребности государств-членов, — говорит Наджат Мохтар, заместитель Генерального директора МАГАТЭ, руководитель Департамента ядерных наук и применений. — «ReNuAL-2» еще больше увеличит их возможности по достижению целей в области развития и решению новых задач в предстоящие годы».

 

Front page article date
Front page thumbnail
Front page kicker

Начинается реализация нового этапа проекта масштабной реконструкции под названием «ReNuAL‑2», призванного оснастить самым современным образом оставшиеся из восьми лабораторий ядерных применений в Зайберсдорфе, Австрия, для обеспечения потребностей Секретариата МАГАТЭ и государств-членов.

NID in d7
93476
Translation Set
88685
Article File
Featured Story
Off