В данном докладе рассматривается концепция глубокоэшелонированной защиты в области ядерной и радиационной безопасности, обсуждаются ее цели, стратегия, осуществление и будущее развитие. Доклад предназначен для использования государственными органами, атомной отраслью и поддерживающими ее организациями. Он призван стимулировать дискуссию и содействовать практической деятельности на всех уровнях в целях повышения безопасности. Содержание: 1. Введение; 2. Подход к глубокоэшелонированной защите; 3. Осуществление глубокоэшелонированной защиты; 4. Повышение глубокоэшелонированной защиты действующих в настоящее время станций; 5. Разработка глубокоэшелонированной защиты для будущих АЭС. Издание на русском языке находится в стадии подготовки.