В настоящей публикации представлена информация об опыте и уроках, извлеченных из осуществления проектов по выводу из эксплуатации ускорителей частиц. На основе этой информации в публикации приводятся сведения практического характера для всех лиц и сторон, играющих определенную роль в этом процессе, с уделением особого внимания возникающим типичным вопросам и проблемам. Публикация предназначена для использования операторами ускорительных установок, в особенности установок, жизненный цикл которых приближается к этапу вывода из эксплуатации, или операторами установок, находящихся в состоянии отложенного демонтажа; регулирующими органами; руководителями работ по обращению с отходам; лицами, принимающими решения на правительственном уровне; местными органами власти; подрядчиками на проведение работ по выводу из эксплуатации; конструкторами ускорителей. Ожидается, что описанные в настоящей публикации извлеченные уроки будут способствовать тому, что вопросы планирования вывода из эксплуатации будут учитываться на стадии проектирования новых установок и что, следовательно, будет сводиться к минимуму образование активированных материалов и радиоактивных отходов без ущерба для конструктивных характеристик и эффективности проведения строительных работ.
