المدير العام غروسي يفتتح اجتماع مجلس المحافظين بتحديثات حول أوكرانيا وإيران والدفع النووي البحري وتأثير الوكالة

قال المدير العام للوكالة، السيد رافائيل ماريانو غروسي، في الكلمة الافتتاحية التي أدلى بها أمام مجلس محافظي الوكالة: "لقد خطونا خطوة في الاتجاه الصحيح" فيما يتعلق بالوضع حول محطة زابوريجيا للقوى النووية (محطة زابوريجيا) في أوكرانيا. وكان المدير العام قد قدَّم إحاطة لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة الأسبوع الماضي وحظي بالتأييد فيما يتعلق بالمبادئ الأساسية الخمسة التي وضعها من أجل منع وقوع حادث نووي في محطة زابوريجيا، والتي تشمل عدم شنِّ أي هجمات من أي نوع من المحطة أو ضدها.

المدير العام للوكالة، السيد رافائيل ماريانو غروسي، يدلي بكلمته الافتتاحية أمام مجلس المحافظين في جلسته رقم 1672 في مقر الوكالة الرئيسي في فيينا بالنمسا. (الصورة: دين كالما، الوكالة الدولية للطاقة الذرية)

قال المدير العام للوكالة، السيد رافائيل ماريانو غروسي، في الكلمة الافتتاحية التي أدلى بها أمام مجلس محافظي الوكالة: "لقد خطونا خطوة في الاتجاه الصحيح" فيما يتعلق بالوضع حول محطة زابوريجيا للقوى النووية (محطة زابوريجيا) في أوكرانيا. وكان المدير العام قد قدَّم إحاطة لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة الأسبوع الماضي وحظي بالتأييد فيما يتعلق بالمبادئ الأساسية الخمسة التي وضعها من أجل منع وقوع حادث نووي في محطة زابوريجيا، والتي تشمل عدم شنِّ أي هجمات من أي نوع من المحطة أو ضدها.

وخاطب المدير العام المجلس المؤلف من 35 عضواً قائلاً إنَّ المبادئ الأساسية الخمسة تهدف لمنع وتلافي وقوع حادث نووي تترتب عليه عواقب إشعاعية خطيرة. وأضاف: "إنَّنا نأمل أن نواصل عملنا صوب تحقيق الاستقرار الكامل في الأوضاع هناك". ويمكن الاطلاع على الصيغة الكاملة (باللغة الإنكليزية) من كلمة السيد غروسي عبر هذا الرابط.

وقال السيد غروسي: "إنَّ جهود التفاعل الدبلوماسي والتقني سوف تتواصل مع جميع الأطراف، ونحن نأمل في التعويل على دعمكم الكامل في هذا الصدد".

وتعمل الوكالة على رصد الأوضاع وتقديم المساعدة لأوكرانيا منذ بداية النزاع في شباط/فبراير 2022. وأُوفدت 12 بعثة خبراء إلى أوكرانيا، قاد السيد غروسي سبعاً منها بنفسه، بما يشمل بعثتين إلى محطة زابوريجيا. وبالإضافة إلى محطة زابوريجيا، يحافظ خبراء الوكالة على وجود مستمر في محطات القوى النووية الأخرى في أوكرانيا، وهي محطات خميلنيتسكي وريفني وجنوب أوكرانيا، فضلاً عن موقع تشرنوبل.

التحقق والرصد في إيران

وعرض المدير العام آخر تقاريره عن التحقق والرصد في جمهورية إيران الإسلامية. وقد توقفت إيران عن تنفيذ التزاماتها المتصلة بالمجال النووي بموجب خطة العمل الشاملة المشتركة، منذ شباط/فبراير 2021. وقال السيد غروسي إنَّ التقرير يشير إلى زيادة مخزون إيران من اليورانيوم المثرى بنسبة تزيد على الربع في ثلاثة أشهر.

وذكَّر المدير العام المجلس باتفاق الوكالة وإيران في وقت سابق من هذا العام، وتحديداً في شهر آذار/مارس، على المضي قدماً في تنفيذ تدابير إضافية مناسبة للرصد والتحقق. وقال السيد غروسي: "لقد تحقق بعض التقدم، وإن لم يصل إلى ما كنت أتوقعه من حيث المستوى والسرعة والوتيرة المستدامة. ومخزون اليورانيوم المثرى آخذ في التزايد بوتيرة سريعة للغاية، والأنشطة أيضاً تتزايد. ولذا ينبغي أن يكون وجود الوكالة متناسباً مع ذلك".

الدفع النووي البحري

ناقش السيد غروسي أيضاً المشاورات التقنية في سياق الدفع النووي البحري وقدَّم تقريرين، أحدهما عن البرازيل والآخر عن أستراليا.

وفي إطار التشديد على الهدف المحايد والتقني الذي تسعى الوكالة إلى تحقيقه، قال السيد غروسي: "إننا في الوكالة نتعامل مع هذه المسائل التقنية المعقدة بأقصى قدر من الجدية، وقد انخرطنا في مشاورات مع جميع الأطراف المشاركة في هذه المشاريع لأنَّ علينا أن نقدِّم إجابات ذات مصداقية تقنية في سياق الوضع الراهن. وليست هذه سوى بداية عملية نقرُّ بأنَّها ستستغرق وقتاً طويلاً".

وكان السيد غروسي قد أبلغ المجلس في وقت سابق بأنَّ استخدام المواد النووية في الدفع النووي البحري منصوص عليه في الإطار القانوني ويتطلب إرساء ترتيبات بمقتضى اتفاقات الضمانات المعقودة مع البلدان المعنية كما يتطلب أن تضع الوكالة نُهج الضمانات المناسبة.

تأثير الوكالة

في عام 2022، قدَّمت الوكالة الدعم من خلال برنامجها للتعاون التقني إلى 149 بلداً وإقليماً. وكانت المجالات الرئيسية التي ركَّز عليها البرنامج خلال العام الماضي هي الأغذية والزراعة، والصحة والتغذية، والأمان والأمن.

وبالإضافة إلى ذلك، تعمل مبادرات الوكالة على تعظيم مساهمة العلوم والتكنولوجيا النووية في تحقيق أهداف التنمية المستدامة من أجل المساعدة على تحسين صحة ورفاه الملايين من البشر. وقال السيد غروسي: "علينا ألا ننسى أبداً أنَّ مئات الملايين من الناس يستحقون حياة أفضل". وأضاف أنَّ المشاريع من قبيل مبادرة أشعة الأمل ومشروع العمل المتكامل لمكافحة الأمراض الحيوانية المصدر (زودياك) ومبادرة نيوتيك للمواد البلاستيكية تتطلب دعم الدول، كما أنَّها تشكِّل جزءاً أساسيًّا لا يمكن الاستغناء عنه من عمل الوكالة.

وتبرم الوكالة شراكات مع البلدان والقطاع الخاص من أجل تنفيذ هذه المبادرات: حيث تساعد مبادرة أشعة الأمل البلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط على إرساء وتحسين إمكانية الاستفادة من التكنولوجيات الطبية القائمة على الإشعاع؛ في حين تدعم مبادرة زودياك الجهود التي تبذلها البلدان من أجل التصدي للأمراض التي تنتقل من الحيوانات إلى البشر، والتي تُعرف باسم الأمراض الحيوانية المصدر؛ أما مبادرة نيوتيك للمواد البلاستيكية فتعمل على إدماج التقنيات النووية والنظيرية في جهود التصدي للتلوث البلاستيكي.

ويجتمع مجلس المحافظين هذا الأسبوع في فيينا. ومن بين المواضيع التي سلط السيد غروسي الضوء عليها في كلمته الافتتاحية، يشمل جدول أعمال المجلس أيضاً التقرير السنوي لعام 2022، وتعزيز أنشطة التعاون التقني التي تضطلع بها الوكالة، والتحقق النووي، وتقرير تنفيذ الضمانات.

Verification and monitoring in Iran

The Director General presented his latest report on verification and monitoring in the Islamic Republic of Iran. Iran has not implemented its nuclear-related commitments under the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), since February 2021. The report indicates that Iran’s stockpile of enriched uranium has risen by over a quarter in three months, Mr Grossi stated.

He reminded the Board that earlier this year in March, the IAEA and Iran agreed to proceed with further appropriate monitoring and verification measures. “Some progress has been made but not at the level, pace and sustained rhythm that I would expect,” Mr Grossi said. “The inventory of enriched uranium is growing at a very fast pace, and the activities are also growing. So, the presence of the IAEA should be commensurate with that.”

Naval nuclear propulsion

Mr Grossi also discussed technical consultations in the context of naval nuclear propulsion and presented two reports – one on Brazil and one on Australia.

“We, at the IAEA, take these highly complex technical matters with utmost seriousness, and we have engaged in consultations with all sides involved in these projects because we need to provide technically credible answers to this situation,” Mr Grossi said, highlighting the neutral and technical objective of the IAEA. “This is only the beginning of what is going to be admittedly a long process.”

Mr Grossi previously informed the Board that the use of nuclear material in naval nuclear propulsion was foreseen by the legal framework and requires arrangements under countries’ respective safeguards agreements and the development of appropriate Agency safeguards approaches.

IAEA impact

In 2022, the Agency supported 149 countries and territories through its technical cooperation programme. The main areas of focus last year were food and agriculture, health and nutrition, and safety and security.

Furthermore, IAEA initiatives are maximizing the contribution of nuclear science and technology to the achievement of sustainable development goals that help improve the health and prosperity of millions of people. “We should never forget that hundreds of millions deserve to live better,” Mr Grossi said. Projects like Rays of Hope, Zoonotic Disease Integrated Action (ZODIAC) and NUTEC Plastics require States’ support and are also an essential, indispensable part of the IAEA’s work, he added.

The IAEA partners with countries and the private sector to implement such initiatives: Rays of Hope helps low- and middle-income countries establish and improve access to radiation-based medical technologies; ZODIAC supports countries’ efforts to address diseases that spread from animals to humans – known as zoonotic diseases; and NUTEC Plastics integrates nuclear and isotopic techniques to address plastic pollution.

The IAEA Board is meeting this week in Vienna. Among the topics Mr Grossi highlighted in his opening speech, the Board’s agenda also includes the 2022 Annual Report, strengthening the Agency’s technical cooperation activities, nuclear verification and the Safeguards Implementation Report.