يبيِّن هذا المنشور المسائل والتحديات المتعلقة بوضع وتنفيذ الخيارات والسياسات والاستراتيجيات والبرامج الكفيلة بضمان الأمان والأمن والفعالية في خزن الوقود المستهلك ريثما يُنقل لإعادة معالجته أو التخلص منه. ومن القراء الذين يستهدفهم هذا المنشور واضعو السياسات ومتخذو القرارات ممَّن يحتاجون إلى الإلمام بالمخاطر والتكاليف الضمنية التي ينطوي عليها توقيت اتخاذ القرار بشأن تحديد وتنفيذ نقطة النهاية (مثل إعادة معالجة الوقود أو التخلص منه) في عملية التصرف في الوقود المستهلك، بما يكفل أن يكون استخدام الطاقة النووية مسؤولاً ومستداماً. وسوف يساعد المنشور دوائر الصناعة النووية من أجل إيصال أهمية وضع استراتيجية واضحة وذات مصداقية ومستدامة للتصرُّف في الوقود المستهلك، وسيشجِّع متخذي القرارات على النظر في اتباع نُهُج مختلفة يمكن أن تكون مفيدة في معالجة أوجه انعدام اليقين الناجمة عن عدم معرفة مدة الخزن وعدم تحديد نقطة النهاية في عملية التصرف في الوقود المستهلك.
