Генеральный директор МАГАТЭ на Форуме лауреатов Нобелевской премии мира призвал ослабить ядерную напряженность путем дипломатии и диалога

Генеральный директор МАГАТЭ Рафаэль Мариано Гросси обратился с программным заявлением на Форуме лауреатов Нобелевской премии мира 2024 года, призывая ослабить ядерную напряженность.

Генеральный директор МАГАТЭ Рафаэль Мариано Гросси обращается с программным заявлением на Форуме лауреатов Нобелевской премии мира 2024 года в Осло, Норвегия (фото: Д. Кандано/МАГАТЭ).

«Нобелевская премия мира этого года освещает наш путь вперед, напоминая о прошлом и о последствиях пренебрежительного отношения к опасности применения ядерного оружия», — сказал Генеральный директор МАГАТЭ Рафаэль Мариано Гросси в своем программном заявлении на Форуме лауреатов Нобелевской премии мира 2024 года в Осло.  

Выступление г-на Гросси состоялось на следующий день после того, как Норвежский Нобелевский комитет присудил Нобелевскую премию мира 2024 года японской ассоциации «Нихон Хиданкё» за ее усилия по достижению мира, свободного от ядерного оружия, и за наглядное обоснование — с использованием свидетельств очевидцев — того, что ядерное оружие никогда не должно быть применено вновь. Эта организация объединяет «хибакуся» — людей, выживших после атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки. 

На фоне усиления разобщенности и конфликтов наш мир, преодолевая опасности атомной эры, оказался на историческом перепутье, — предупредил г-н Гросси. Наращивание количества ядерных боеголовок, участившиеся разговоры о применении ядерного оружия, конфликты в Украине и на Ближнем Востоке в совокупности обостряют ядерные риски. 

В своей речи г-н Гросси упомянул о судьбоносной встрече с женщиной-хибакуся несколько десятилетий тому назад, когда он будучи молодым дипломатом посетил Хиросиму. «На каждом совещании, каждых переговорах и всякий раз приступая к новой работе я храню в памяти молчаливое свидетельство той женщины, — рассказал г-н Гросси. — С тех самых пор ее взгляд служит своего рода вечным напоминанием, тайным наказом работать с целью не допустить повторения ее страданий». 

Возвращение к дипломатии и диалогу

«Что касается работы на благо мира и безопасности, то стремление перестраховаться само по себе опасно», — заявил г-н Гросси, призвав безотлагательно возобновить дипломатические усилия и диалог, а глав международных организаций — выступить в роли эффективных посредников в мирных процессах.  

«Мы должны действовать на опережение с целью укрепить доверие и обеспечить защиту, которые позволят снизить риск опасных ситуаций и потенциальной конфронтации, особенно в условиях сегодняшней напряженности, — сказал г-н Гросси. — Не предпринимать активных мер — значит полагаться на удачу в том, что получится уберечься от атомной войны, либо исходить из предположения, что другая сторона проявит сдержанность. Чем дольше мы полагаемся на удачу, тем больше вероятности, что она от нас отвернется». 

Он призвал лидеров действовать, напомнив им о поворотных событиях холодной войны, когда благодаря смелому руководству удалось начать диалог, снизить напряженность, установить важные нормы и заключить договоры о сокращении вооружений. «Сложные времена требует мудрого руководства как на национальном, так и на международном уровне», — заявил г-н Гросси, подчеркнув, что взаимодействие пяти постоянных членов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций чрезвычайно важно для того, чтобы снизить градус напряженности и меньше «размахивать ядерным оружием». 

«Конфликты и напряженность вынуждают страны вооружаться. Дипломатия и компромисс создают условия, при которых они могут проводить разоружение», — отметил г-н Гросси.  

Он призвал также руководителей многосторонних организаций использовать свои мандаты, инструменты и выступать в качестве посредников с целью помочь преодолеть сегодняшние глобальные вызовы и стать проводниками на пути к миру и безопасности.  

Г-н Гросси рассказал, что МАГАТЭ вносит свой вклад, и отметил постоянное присутствие Агентства на ядерно-энергетических объектах в Украине. «Мы информируем мир о текущем положении дел и уменьшаем вероятность того, что из-за радиологического инцидента конфликт разгорится еще сильнее, став причиной еще более масштабных бедствий», — добавил г-н Гросси. 

Кроме того, г-н Гросси постоянно взаимодействует с Ираном, стремясь снизить напряженность и содействовать соблюдению страной положений Договора о нераспространении ядерного оружия и международных норм нераспространения. 

Содействие нераспространению

Г-н Гросси предупредил о сохраняющейся опасности распространения ядерного оружия и призвал государства, не обладающие ядерным оружием, не откликаться на обманчивый зов самого разрушительного в мире оружия массового уничтожения. «Приобретение ядерного оружия не повысит национальную безопасность. Напротив, подобному примеру последуют другие страны. Это приведет к подрыву режима нераспространения, у которого есть свои плюсы и минусы и определенные ограничения, но он тем не менее служит человечеству чрезвычайно хорошую службу». 

Г-н Гросси призвал государства, как обладающие, так и не обладающие ядерным оружием, действовать сообща и с «непоколебимой решимостью соблюдать и укреплять глобальный режим нераспространения».  

«В наших силах вернуть международную систему в правильное русло, — заключил г-н Гросси. — Мировые лидеры, включая тех, кто находится на вершине многосторонней системы, обязаны действовать и несут безоговорочную ответственность за шаги в этом направлении». 

«Лично я в этом убежден, — добавил г-н Гросси. — Возможно, потому что сильнее, чем когда-либо, мною движет тайный наказ от хибакуся, который я получил в тот день в Хиросиме». 

В ходе визита в Осло г-н Гросси провел встречи с премьер-министром Норвегии Йонасом Гаром Стёре, министром иностранных дел Эспеном Бартом Эйде и министром международного развития Анной Беате Твиннерейм. Он дал также интервью телеканалу «Аль-Джазира», посвященное Нобелевской премии мира 2024 года. 

С полным текстом речи г-на Гросси можно ознакомиться здесь, а посмотреть выступление — здесь

A return to diplomacy and dialogue

“When it comes to working on behalf of peace and security, playing it safe is dangerous,” Mr Grossi said, calling for an urgent return to diplomacy and dialogue and on the leaders of international organizations to step up as effective brokers of peace.  

“We must be proactive in building the trust and protections that lower the risk of close calls and of brinksmanship, especially during today’s tensions,” he said. “Not taking active steps means we rely on luck – or the assumption that the other side will show restraint – to save us from nuclear war. The longer you rely on luck, the more likely it is to run out.” 

He urged leaders to act, reminding them of key moments during the Cold War when bold leadership led to dialogue, a reduction of tensions and important norms and arms reduction treaties. “Difficult times call for enlightened leadership, at the national level, and the international level as well,” Mr Grossi said, stressing that engagement among the five permanent members of the United Nations Security Council was critically important to deescalating tensions and to reducing “nuclear sabre rattling.” 

“Conflict and tensions compel nations to arm themselves. Diplomacy and compromise create conditions in which they can disarm,” he said.  

Mr Grossi also called on leaders of multilateral organizations to use their mandates, tools and good offices to help guide the world through today’s challenges to peace and security.  

He said that the IAEA was doing its part, mentioning the Agency’s continuous presence at nuclear power facilities in Ukraine. “We are informing the world of what’s going on and reducing the chance that a radiological incident enflames the conflict and causes even more devastation.” 

In addition, Mr Grossi has been continuously engaging with Iran in an effort to reduce tensions and to keep the country within the Non-Proliferation Treaty and international non-proliferation norms. 

Promoting non-proliferation

Mr Grossi warned of the continued danger of nuclear proliferation and urged non-nuclear weapon states not to fall for the siren call of the world’s most destructive weapon of mass destruction. “Acquiring a nuclear weapon will not increase national security, it will do the opposite. Other countries will follow. And this will contribute to the unravelling of a non-proliferation regime that has had its ups and downs – and it still has its limitations – but none-the-less it has served humanity extraordinarily well.” 

He urged both nuclear weapon and non-weapon states to work together with “an iron-clad resolve to observe and strengthen the global non-proliferation regime.”  

“Putting the international system back on track is within our reach,” Mr Grossi concluded. “World leaders, including those at the top of the multilateral system, have a duty and an irrevocable responsibility to work towards this.” 

“Personally, I am convinced,” he added. “Perhaps, because the secret mandate I received that day in Hiroshima from a hibakusha burns in me, stronger than ever.” 

While in Oslo, Mr Grossi met with Norway’s Prime Minister, Jonas Gahr Store, Minister of Foreign Affairs Espen Barthe Eide and International Development Minister Anne Beate Tvinnereim. He also spoke at Al Jazeera’s Nobel Interview 2024. 

Read the full speech and watch Mr Grossi’s  keynote address here.