С тех пор, как последнее издание Глоссария по гарантиям МАГАТЭ увидело свет в 2001 году, процесс осуществления гарантий МАГАТЭ продолжал эволюционировать, и теперь при разработке подходов к применению гарантий на уровне государства уделяется больше внимания аспектам, имеющим отношение к государству в целом, и учитывается огромное количество технологических новшеств. Эти изменения нашли отражение в настоящем новом издании, содержащем термины, которые либо специфичны и уникальны для сферы гарантий МАГАТЭ, либо могут использоваться в других областях, но имеют особое значение или употребление в контексте гарантий МАГАТЭ. Кроме того, в глоссарий добавлены новые термины, вошедшие в обиход за последние два десятилетия. К каждому термину дается определение, а при необходимости — дополнительные пояснения или примеры. Каждый раздел посвящен конкретной предметной области, имеющей отношение к гарантиям МАГАТЭ, и последовательность терминов в нем соответствует внутренней логике данной предметной области. В каждом определении термины, которые имеют определения в других местах Глоссария, выделены курсивом, и для удобства пользования в издание включен предметный указатель, отсылающий читателя к номерам терминов.