Depuis la dernière édition du Glossaire des garanties de l’AIEA, en 2001, l’application des garanties a connu de nouvelles évolutions, notamment de nombreuses avancées technologiques et l’élaboration de méthodes de contrôle au niveau de l’État mettant davantage l’accent sur l’État dans son ensemble. Cette nouvelle édition tient compte de ces évolutions et comprend des termes spécifiques utilisés uniquement en référence aux garanties de l’AIEA ainsi que des termes qui sont utilisés dans d’autres domaines, mais qui prennent un sens ou ont une application spécifique dans le domaine des garanties de l’AIEA. Les termes qui sont entrés dans l’usage ces 20 dernières années y figurent également. Une définition est donnée pour chaque terme, accompagnée d’explications supplémentaires ou d’exemples s’il y a lieu. Chaque section porte sur un sous-domaine des garanties de l’AIEA et présente les termes qui relèvent de celui-ci. Dans chaque définition, les termes qui sont définis ailleurs dans le Glossaire sont indiqués en italique. Pour faciliter la consultation, les termes sont numérotés et repris dans un index.