Esta publicación es una versión revisada y combinada de dos guías de seguridad anteriores: Sumidero final de calor y sistemas directamente relacionados de transferencia de calor para centrales nucleares (Colección Seguridad Nº 50-SG-D6) y Sistemas de refrigeración de los reactores y sistemas asociados en las centrales nucleares (Colección Seguridad Nº 50-SG-D13), publicadas respectivamente en 1981 y 1986 (versiones en inglés). En esta versión revisada se tienen en cuenta los avances habidos en el diseño de los sistemas de refrigeración de los reactores y sistemas asociados en las centrales nucleares desde que se publicaron las guías de seguridad anteriores. También se atiende a los objetivos de asegurar la coherencia con los requisitos de diseño publicados en el año 2000 y de actualizar el contenido técnico. Además, se ha incluido un apéndice sobre los reactores de agua pesada a presión.
