Борьба с раком в Тунисе: изменение представлений и расширение доступа к лечению

Диагноз “рак” не равнозначен смертному приговору. Если рак обнаружен и подвергнут медицинскому воздействию на ранней стадии, он излечим.

Участники семинара МАГАТЭ по радиотерапии в Тунисе, декабрь 2012 (Photo credit: Salah Azaïez Cancer Institute) 

Диагноз “рак” не равнозначен смертному приговору. Если рак обнаружен и подвергнут медицинскому воздействию на ранней стадии, он излечим. Эту мысль врачи в Тунисе пытаются донести до своих пациентов. 

Повышение информированности широких слоев населения относительно профилактики и лечения раковых заболеваний имеет жизненно важное значение для информационно-просветительских усилий министерства здравоохранения Туниса. Сюда относится разъяснение роли радиационной медицины и технологии (см. Радиционная медицина) и информирование населения о том, что методы ядерной визуализации являются безопасными, безболезненными и экономичными. 

“Люди боятся использования ядерных методов в медицине”, – говорит Мохамед Фаузи Бен Слимане, руководитель департамента биофизики и ядерной медицины Онкологического центра Института им. Салаха-Азаиза в Тунисе и руководитель Национального центра по радиационной защите. “Регулярно проводятся кампании, с тем чтобы устранить непросвещенность и расширить осведомленность о преимуществах и эффективности радиационных технологий для лечения рака”. 

Врачи убеждены в том, что они могут преодолеть психологический барьер с помощью продуманной целенаправленной кампании по распространению простой, предметной и практической информации о медицинской визуализации и радиотерапии и о том, как они могут улучшить лечение пациента. “Успехом можно считать то, что нам удалось снять табу с разговоров о раке, и теперь всебольше пациентов стало приходить на проверку”, – сказал Бен Слимане. 

По данным министерства здравоохранения страны в период 2011-2015 годов в Тунисе было зарегистрировано порядка 8000 новых случаев заболевания раком, причем в основном это был рак легких и рак молочной железы. Институт им. Салаха-Азаиза ежегодно проводит диагностику свыше 20 000 человек и лечение более 12 000 больных. “Мы должны следить за тем, чтобы применение доз в лучевой терапии было точным и тщательно контролировалось, поскольку для нас главное – это тот курс лечения, который мы проводим для онкологических больных”, – продолжает Бен Слимане. В последние пару лет в Тунисе отмечается увеличение количества раковых заболеваний. Их общее число возросло с 2553 случаев в 1994 году до 3926 случаев в 2009 году, при этом ежегодное среднее увеличение составляло 3,3%. Между тем в период 2009-2011 годов этот средний показатель относительно (хотя и незначительно) снизился и составлял 3715 случаев. 

Как и в большинстве стран с низким и средним уровнем дохода увеличение числа случаев раковых заболеваний ложится тяжелым бременем на систему здравоохранения Туниса. При поддержке со стороны МАГАТЭ врачи в стране пытаются удовлетворять растущий спрос на лечение раковых заболеваний, что также предполагает принятие мер к тому, чтобы убедить людей начинать лечение рака как можно раньше.

tunisia_graph-rus-653x298.jpg

Ранняя диагностика, оперативное лечение

Принципиально важное значение имеет постоянная подготовка медицинского персонала. “Эти технологии помогают таким онкологам, как я, изучать организм и выбирать оптимальный способ воздействия, необходимый для лечения различных видов рака, но не только это. Нам также необходимо быть уверенными, что мы используем правильные радиофармацевтические препараты, что жизненно важно для отслеживания достигнутого прогресса и оценки того, как организм реагирует и функционирует”, – пояснил Бен Слимане. 

Именно в этой области важную роль играет МАГАТЭ. Агентство содействует Тунису в подготовке кадров, передаче знаний и оказании помощи в надлежащем и безопасном использовании радиоактивных источников для лечения рака. Эксперты МАГАТЭ ведут подготовку радиофармацевтов и медицинских физиков для улучшения контроля качества и безопасного использования радиационной медицины и оборудования.

“Мы работает рука об руку с медицинскими физиками, с тем чтобы обеспечить наличие у них необходимых знаний и подготовки для защиты себя и пациентов”, – сказал Азза Хамму, детский радиолог и бывший руководитель Национального центра по радиационной защите. “Наши регламенты безопасности соответствуют нормам безопасности МАГАТЭ. Врачи и техники, использующие ядерные медицинские методы, должны применять правильные процедуры, строго следуя руководящим принципам безопасности”, – сказал он. 

Обеспечение качества в радиационной медицине - процесс сложный. Он включает оценку клинических, физических и технических аспектов диагностической визуализации и лучевой терапии, а также элементы управленческого контроля, которые имеют принципиально важное значение, с тем чтобы не допускать ошибок, аварий и постановки неверных диагнозов. Поддержка МАГАТЭ включает обеспечение технического руководства для осуществления и пересмотра программ обеспечения качества для радиотерапии, ядерной медицины и диагностической радиологии в больницах. 

МАГАТЭ десятки лет оказывает помощь Тунису в его усилиях по улучшению лечения рака. “В настоящее время в стране имеется 17 радиотерапевтических аппаратов для населения численностью 10 миллионов человек, что отражает более высокий уровень по сравнению с тем, который имеется в в большинстве стран Африки”, – говорит Аднан Атва, сотрудник по вопросам управления программами для Туниса из Департамента технического сотрудничества МАГАТЭ. С 2013 года правительство Туниса при поддержке МАГАТЭ создало в городах Тунис, Сус и Сфакс центры лучевой терапии, оснащенные линейными ускорителями нового поколения (ЛУ). Эти ускорители обычно используются для лечения пациентов посредством очень точного локализованного воздействия высокоэнергетическим рентгеновским излучением на опухоль. МАГАТЭ также оказывает помощь стране путем проведения специализированной подготовки, включая стажировки и научные командировки, по вопросам медицинской физики и радиотерапии. 

Для оценки возможностей Туниса по борьбе с раковыми заболеваниями и выработки рекомендаций по его всеобъемлющей национальной программе борьбы с раковыми заболеваниями МАГАТЭ и его партнеры провели в конце 2013 года в Тунисе комплексную миссию по линии Программы действий МАГАТЭ по лечению рака, или экспертное рассмотрение имПАКТ. Это помогло стране определить приоритетные меры для усиления планирования борьбы с раковыми заболеваниями, их профилактики, раннего обнаружения, диагностики, лечения и возможностей для паллиативной терапии. Это также содействовало расширению регистра раковых заболеваний Туниса, в котором фиксируются случаи раковых заболеваний. 

Отдельные факты

В 2012 году в мире было зарегистрировано 14,1 млн случаев заболевания раком, и согласно прогнозам к 2030 году этот показатель достигнет 24,6 млн.

About 6600 new cases of cancer were recorded in Tunisia in 2014, according to the Ministry of Health, with lung and breast cancer being the most common. According to Ben Slimene, over 19 000 diagnoses are conducted annually at the Salah Azaïez Institute, with over 9000 patients undergoing treatment. “We have to ensure that the radiation treatment and dosages are accurate, carefully monitored, as our prime priority is the care given to cancer patients,” he added. Tunisia also has an active cancer registry that keeps track of cancer cases.

As in a majority of low and middle income countries, especially in Africa, the growing cancer burden is putting considerable strain on the public health system in Tunisia. Tunisian doctors are working hard, with the support of the IAEA, to meet the growing demands in cancer care, which includes convincing people to undertake cancer therapy at the earliest opportunity, Ben Slimene said.

Catch early, treat swiftly

Ongoing training of medical staff is also essential. “Not only do these technologies help oncologists like me to view the body and to select the best treatment required to deal with different types of cancer, but we need to use the correct radiopharmaceuticals, which are vital to track the progress achieved, and assess how the body is reacting and functioning,” Ben Slimene said.

This is where the IAEA is playing an important role. It has assisted Tunisia with training, knowledge transfer, and assistance in the proper and safe use of radioactive sources in cancer treatment. IAEA experts have conducted workshops for radiopharmacists and medical physicists to improve quality control and the safe use of radiation medicine and equipment for cancer control.

“We work hand-in-hand with medical physicists to ensure that they have the right knowledge and training to protect themselves and the patients,” said Azza Hammou, a paediatric radiologist and the former Head of the National Centre of Radiation Protection. “Our safety protocols are in line with the IAEA Safety Standards.” Doctors and technicians handling nuclear medical applications have to implement correct procedures while following safety guidelines strictly, he said.

Quality assurance in radiation medicine is a multi-step process. It covers the assessment of clinical, physical and technical aspects of diagnostic imaging and radiation treatment, and management controls that are essential to avoid errors, accidents and misdiagnoses. The IAEA’s support includes technical guidance for implementing and reviewing quality assurance programmes at hospitals for radiotherapy, nuclear medicine and diagnostic radiology.

IAEA support

The IAEA has supported Tunisia in its efforts towards cancer control for decades. The country now has 17 radiotherapy machines for its population of 10 million, placing Tunisia above the most countries in Africa with regard to access to radiotherapy, said Abdou Salam Ndiath, programme management officer at the IAEA. Since 2013, the Tunisian government, with IAEA support, has established three radiotherapy centres in Tunis, Sousse and Sfax, which are equipped with a new generation of linear accelerators (LINAC). These accelerators are most commonly used to treat patients by delivering very precisely localised, high-energy x-ray irradiation to tumours. The IAEA is also assisting the country with training in medical physics and radiotherapy. 

To assess Tunisia’s cancer control capacities and provide recommendations on the comprehensive national cancer control programme, the IAEA and its partners conducted an imPACT review in Tunisia in late 2013. This has helped the country to identify priority actions for strengthening cancer control planning, prevention, early detection, diagnosis, treatment and palliative care capacities.

tunisia_graph_new_0.jpg