Применение ядерных методов для реагирования на стихийные бедствия в Латинской Америке и Карибском бассейне

Латинская Америка и Карибский бассейн второй в мире регион по степени подверженности стихийным бедствиям. Из-за уникальной тектонической структуры и погодных условий в нем нередки такие явления, как землетрясения, наводнения и ураганы.

Неразрушающие испытания (НРИ) позволяют получить надежные данные о прочности и целостности материалов, не затрагивая потенциально ослабленные или опасные структуры. (Фото: Соглашение о сотрудничестве в целях содействия развитию ядерной науки и техники в Латинской Америке и Карибском бассейне (АРКАЛ))

Латинская Америка и Карибский бассейн второй в мире регион по степени подверженности стихийным бедствиям. Из-за уникальной тектонической структуры и погодных условий в нем нередки такие явления, как землетрясения, наводнения и ураганы. Изменение климата усугубляет уязвимость региона, и расположенные в нем страны остро нуждаются в решениях для оценки безопасности и целостности построек после стихийных бедствий, особенно в городских районах. С помощью МАГАТЭ регион стал самодостаточным в этой области.

В Аргентине, Чили, Мексике и Перу при содействии МАГАТЭ создано четыре центра реагирования, специалисты которых умеют использовать методы НРИ для оценки прочности строительных конструкций, таких как дороги и мосты, в своих и соседних странах. При возникновении чрезвычайной ситуации эти центры будут поддерживать согласованные региональные усилия по реагированию.

Методы НРИ дают возможность получить надежные данные о прочности и целостности материалов без вмешательства в потенциально ослабленные или опасные конструкции: различные виды излучения применяются для обнаружения дефектов в бетоне, трубах и сварочных швах. Эти методы, быстрые и безопасные в применении, помогают обеспечить защиту гражданского населения.

Эти четыре центра реагирования были созданы в рамках начатого в 2018 году проекта технического сотрудничества (ТС) МАГАТЭ, направленного на использование ядерных методов для повышения точности оценки городских построек и качества промышленных товаров и услуг в странах Латинской Америки и Карибского бассейна.

«Недавние землетрясения в регионе служат убедительным доказательством важной роли сетевых структур, которые улучшают координацию усилий по реагированию на чрезвычайные ситуации в регионе, где стихийные бедствия не редкость. Благодаря созданию центров реагирования регион теперь способен самостоятельно устранять последствия стихийных бедствий», — считает Херардо Магелла, младший специалист по промышленным технологиям МАГАТЭ.

В рамках мероприятий по созданию центров МАГАТЭ и соответствующего регионального проекта ТС Агентство организовало в Буэнос-Айресе обучение и аттестацию экспертов по НРИ, которое проходило с 7 по 18 ноября 2018 года. Девять участников из Аргентины, Бразилии, Коста-Рики и Мексики прошли новую или повторную аттестацию по передовым методам цифровой радиологии с использованием рентгеновского и гамма-излучения. Теперь они обладают достаточной квалификацией для обследования строительных конструкций с применением новейших методов НРИ.

Еще 24 участника из десяти стран — Аргентины, Боливарианской Республики Венесуэла, Доминиканской Республики, Коста-Рики, Кубы, Мексики, Перу, Уругвая, Чили и Эквадора — повысили квалификацию по применению НРИ в гражданской сфере, включая визуальный контроль и ультразвуковой контроль, при котором для обнаружения дефектов в материале и измерения его толщины используются звуковые волны.

«Аттестация — очень важный стимул для расширения применения методов НРИ в области гражданского строительства в наших странах», — говорит Эдуардо Роблес, руководитель проекта в Национальном институте ядерных исследований Мексики, один из недавно аттестованных экспертов, занимающийся НРА.

Обучение и аттестация проводились Итальянским обществом по неразрушающему контролю и технической диагностике (AIPnD, некоммерческая организация) в рамках практических договоренностей с МАГАТЭ и в соответствии с международными стандартами ISO 9712 (неразрушающие испытания) и ISO 17024 (общие требования к аттестационным органам), что позволит экспертам самим проводить обучение.

«Обучение и сертификация в соответствии с ИСО, организованные МАГАТЭ, дают уверенность в выполнении международных требований и способствуют гармонизации методик во всем регионе», — считает Эрнан Харгай, начальник отдела в Национальной комиссии по атомной энергии Аргентины и координатор нового центра реагирования в этой стране.

С ним согласен Марио Баррера Мендес, координатор по контролю качества в Комиссии по ядерной энергии Чили, возглавивший новый центр реагирования: «Созданная МАГАТЭ сеть — важнейшая составляющая новых возможностей региона по реагированию на чрезвычайные ситуации. В качестве одного из четырех центров реагирования мы готовы делиться огромным объемом накопленных нами знаний по НРИ там, где это потребуется странам Латинской Америки и Карибского бассейна».

Неразрушающие испытания — это метод контроля качества, предусматривающий применение ядерных методов для исследования материалов без их повреждения. МАГАТЭ поддерживает использование технологии НРИ для обеспечения строгого контроля качества, необходимого для безопасной эксплуатации ядерных и других промышленных установок. Эта поддержка выражается в предоставлении оборудования и помощи государствам-членам, включая обучение применению технологии местного персонала. Узнайте больше о работе МАГАТЭ по НРИ.

ndt2f.jpg

НРИ — это метод контроля качества, предусматривающий применение ядерных методов для исследования материалов без их повреждения. (Фото: АРКАЛ)

To establish the centres, the IAEA organized training and certification of experts in NDT techniques through the ongoing regional TC project in Buenos Aires from 7 to 18 November. Nine participants from Argentina, Brazil, Costa Rica and Mexico were newly certified or recertified in advanced methods of digital radiography using X rays and gamma rays. They are now qualified to inspect civil engineering structures using the latest NDT techniques.

A further 24 participants from 10 countries — Argentina, Chile, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Mexico, Peru, Uruguay and Venezuela — qualified in civil methods of NDT, including visual inspection and ultrasonic testing, which uses soundwaves to detect flaws in and thickness of materials.

“The certification represents a very important boost to the promotion of NDT-methodologies in the civil engineering field in our respective countries,” said Eduardo Robles, Project Head at Mexico’s National Institute of Nuclear Research, one of the newly certified experts and representative of Mexico’s NDA response.

The training and certification were provided by the non-profit Italian Society for Non-Destructive Testing Monitoring Diagnostics (AIPnD) under a Practical Arrangement with the IAEA and in accordance with ISO 9712 on non-destructive testing, as well as ISO 17024 on general requirements for certification bodies, enabling the experts to train others.

Hernán Xargay, Head of Division at the Argentine National Atomic Energy Division, and coordinator at the new response centre in Argentina, said: “The training and certification at the ISO level organized by the IAEA creates confidence that international requirements are met and supports harmonization of methodologies throughout the region.”

Mario Barrera Méndez, Quality Control Coordinator at the Chilean Nuclear Energy Commission, who leads the new response centre in Chile, agreed: “The network established by the IAEA is the cornerstone of the region’s new emergency response capability. As one of the four response centres, we intend to share the vast amount of knowledge we have gained in NDT techniques where it’s needed in Latin America and the Caribbean.”

Non-destructive testing is a quality control method that uses nuclear techniques to examine materials without damaging them. The IAEA supports the use of non-destructive testing technology to maintain stringent quality control necessary for the safe operation of nuclear and other industrial installations. It helps countries train staff in applying the technology and provides equipment. Read more about the IAEA’s work on non-destructive testing.

ndt2f.jpg

Non-destructive testing (NDT) is a quality control method that uses nuclear techniques to examine materials without damaging them. (Photo: IAEA-ARCAL)