В данной публикации излагаются основополагающая цель безопасности и десять соответствующих принципов безопасности, а также кратко описываются их предназначение и цель. Основополагающая цель безопасности –– защита людей и охрана окружающей среды от вредного воздействия ионизирующих излучений –– касается любых обстоятельств, связанных с радиационными рисками. Принципы безопасности применяются в соответствующих случаях на протяжении всего жизненного цикла всех имеющихся и новых установок, используемых в мирных целях, и на протяжении всей нынешней и новой деятельности в мирных целях, а также в отношении защитных мер для уменьшения существующих радиационных рисков. Они обеспечивают основу для требований и мер, предназначенных для обеспечения защиты людей и охраны окружающей среды от радиационных рисков, а также обеспечения безопасности установок и деятельности, связанных с этими рисками. Они касаются, в частности, ядерных установок и использования радиационных и радиоактивных источников, перевозки радиоактивных материалов и обращения с радиоактивными отходами.