مرفق المعجل الخطي الجديد لدى الوكالة سيوفر الدعم في قياس الجرعات للبلدان في جميع أنحاء العالم

احتفلت الوكالة اليوم بافتتاح مرفق معجّل خطي جديد (linac) في مختبراتها في زايبرسدورف بالنمسا.

<p>(الفيديو: أليخاندرا سيلفا/الوكالة الدولية للطاقة الذرية)</p>

احتفلت الوكالة اليوم بافتتاح مرفق معجّل خطي جديد (linac) في مختبراتها في زايبرسدورف بالنمسا. وسيزيد هذا المرفق بقدر كبير من قدرة الوكالة على تقديم خدمات قياس الجرعات ودعم مكافحة السرطان في جميع أنحاء العالم. كما سيساهم المرفق الجديد في تعزيز الإجراءات في مجال الأمان الإشعاعي، وسيدعم البحث في مدونات جديدة بخصوص الممارسات في مجال العلاج الإشعاعي.

وخلال حفل الافتتاح، قالت السيدة نجاة مختار، نائبة المدير العام ورئيسة إدارة العلوم والتطبيقات النووية: "سيوفر مرفقُ المعجل الخطي الجديد لمختبر قياس الجرعات معايرةً جديدة هامة لقياس الجرعات، ومراجعة الجرعات، وقدرات البحث والتدريب، وهو ما يمثل تعزيزاً كبيراً لقدرة المختبر على تقديم الخدمات إلى الدول الأعضاء."

ويمثل افتتاح هذا المختبر معلمة بارزة في مشروع تجديد مختبرات التطبيقات النووية (ReNuAL)، الذي يركز على تحديث المختبرات الموجودة في زايبرسدورف بالقرب من فيينا.

linac31631140x640.jpg

حفل افتتاح مرفق المعجل الخطي الجديد (linac) في مختبرات التطبيقات النووية في زايبرسدورف بالنمسا. (الصورة من: د. كالما/الوكالة الدولية للطاقة الذرية)

أهمية قياس الجرعات

يحتاج ما يقرب من ٥٠% من مرضى السرطان إلى العلاج الإشعاعي. وتضر زيادةُ مقدار الإشعاع الأنسجةَ السليمة، بينما لا يقضي كذلك بفعالية المقدار الضئيل منه على الخلايا السرطانية. وقالت السيدة مي عبد الوهاب، مديرة الصحة البشرية في الوكالة: "توكيد جودة قياس الجرعات أمر أساسي ويساعد في التأكد من دقة الجرعات الإشعاعية ." وستساهم القدرات المعززة في تحسين الدعم المقدم لاستخدام المعجلات الخطية في الدول الأعضاء، وستكون مفيدة لمرضى السرطان على مستوى العالم.

واستُلِم المعجل الخطي الذي يعمل بشكل كامل في إطار اتفاق شراكة مبرم في عام ٢٠١٧ مع شركة فاريان للأنظمة الطبية. وقدَّمت حكومات ألمانيا وسويسرا والولايات المتحدة والمملكة المتحدة والمعهد البولندي للكيمياء والتكنولوجيا النوويتين مستودعاً مأموناً لإيواء المرفق، والمعدات اللازمة للمعجل الخطي.

وسيتيح هذا المرفق فرصاً تدريبية جديدة في مجال قياس الجرعات في زايبرسدورف على المعجل الخطي، فضلاً عن مجالات أخرى من البحوث لتحديد ووضع أفضل الممارسات والتطبيقات في مجال استخدام المعجل الخطي للعلاج الإشعاعي. وتلبية الطلبات المتزايدة على المعايير والإرشادات والمراجعات في مجال قياس الجرعات لضمان إعطاء الجرعة الصحيحة للمرضى هي أحد الأهداف الرئيسية للدعم الذي تقدمة الوكالة لخدمات العلاج الإشعاعي في البلدان.

والوكالة بمثابة مركز لتنسيق ومواءمة قياس جرعات العلاج الإشعاعي في جميع أنحاء العالم. وقالت السيدة مي عبد الوهاب: "دعمْنا ٢٣٠٠ مركز للعلاج الإشعاعي في ١٣٥ بلداً."  ومن بين مراجعات قياس الجرعات التي بلغت ٦٥٣ مراجعة قدمتها الوكالة في العام الماضي، بلغ نصيب المعجلات الخطية أكثر من ٨٠%.

وقال سفير ألمانيا السيد غيرهارد كوينتسله، متحدثاً باسم الرئيسين المشاركين لأصدقاء مشروع تجديد مختبرات التطبيقات النووية، وهم مجموعة من البلدان التي تدعم هذا المشروع: "يمثل افتتاح مرفق المعجل الخطي معلمة بارزة مهمة في المبادرة الرامية إلى تجديد مختبرات التطبيقات النووية التابعة للوكالة في زايبرسدورف. وهو يقدم مثالاً ملموساً على الكيفية التي تُمَكِّن بها المساهماتُ المقدَّمة لمشروع تجديد مختبرات التطبيقات النووية الوكالةَ من مساعدة الدول الأعضاء في تحسين حياة الناس في جميع أنحاء العالم."

linac31631140x640.jpg

Opening ceremony of the new linear accelerator (linac) facility at the Nuclear Applications Laboratories in Seibersdorf, Austria. (Photo: D. Calma/IAEA)

The importance of dosimetry

Close to 50% of cancer patients require radiation treatment. Too much radiation would damage healthy tissue, while too little will not effectively eliminate cancer cells. “Quality assurance in dosimetry is essential and helps ensure accurate radiation doses,” said May Abdel-Wahab, Director of Human Health at the IAEA. The enhanced capabilities will contribute to improving support for the use of linacs in Member States, and will benefit cancer patients globally.

The fully functional linear accelerator (linac) was received under a partnership agreement with Varian Medical Systems Inc. in 2017. The governments of Germany, Switzerland, the United States, the United Kingdom and the Polish Institute of Nuclear Chemistry and Technology provided a safe bunker to house the facility and necessary equipment for the linac.

The facility will enable new dosimetry training opportunities in Seibersdorf on linac as well as additional areas of research to identify and establish best practices and applications in the use of linacs for radiotherapy. Meeting increasing  requests for dosimetry standards, guidance and audits to ensure that the right dose is delivered to patients, is one of the key goals of IAEA support to radiotherapy services in countries.

The IAEA serves as a hub for the harmonization and consistency of radiation therapy dosimetry worldwide. “We have supported 2300 radiotherapy centres in 135 countries,” Abdel-Wahab said.  Linacs accounted for over 80% of the 653 dosimetry audits provided by the IAEA last year.

Speaking on behalf of the Co-chairs of Friends for ReNuAL, a group of countries supporting the project, Ambassador Gerhard Küntzle of Germany said: “The opening of the linear accelerator facility marks a major milestone for the initiative to renovate the IAEA’s Nuclear Applications Laboratories at Seibersdorf. It provides a concrete example of how contributions to ReNuAL enable the IAEA to help Member States improve people’s lives around the world.”