Le présent rapport, qui retrace l’historique de la sûreté des centrales nucléaires, couvre des éléments importants, de l’état de la sûreté aux premiers jours jusqu’aux enseignements tirés des accidents et aux principes de sûreté des réacteurs actuels. Il se concentre sur les réacteurs modérés à l’eau ordinaire et à l’eau lourde, de loin les plus nombreux. Destiné à un public averti, il conclut que dans ces types de réacteurs, les niveaux de sûreté sont raisonnablement conformes aux objectifs quantitatifs actuels de l’INSAG pour ce qui est de la probabilité d’une fusion du cœur et de rejets de matières radioactives.
Table des matières : Résumé ; Sommaire ; 1. Historique de la sûreté des centrales nucléaires : Principaux jalons ; 2. Principes de sûreté des réacteurs actuels ; 3. Sûreté des centrales nucléaires ; 4. Cycle du combustible nucléaire ; 5. Caractéristiques souhaitables dans les centrales futures ; 6. Amélioration continue de la sûreté de centrales nucléaires ; 7. Conclusions ; Appendice I: Garanties de l'AIEA contre la prolifération des armes nucléaires ; Appendice II: Le rayonnement nucléaire et son action ; Appendice III: Risques pour la santé de la production d'électricité - étude comparative.