Le présent rapport a été établi après que la Conférence générale de l’AIEA eut recommandé en 1992 que le Directeur général mette au point un processus pour élaborer une base commune à partir de laquelle il serait possible de juger du niveau de sûreté acceptable dans toutes les centrales nucléaires en exploitation construites selon des normes anciennes. Il était ainsi donné suite à une recommandation formulée à la conférence de l’AIEA sur la sûreté nucléaire : stratégie pour l’avenir, tenue en septembre 1991. En outre, le rapport peut être utilisé pour assigner les responsabilités en vue d’une évaluation de la sûreté et pour décider de la meilleure façon de la conduire, ainsi que pour sélectionner les critères qui présideraient au choix des mesures correctives à prendre.