La présente publication donne des orientations aux États et à leurs autorités compétentes en ce qui concerne l’application et le maintien d’un régime de protection physique pour le transport des matières nucléaires. Elle sera aussi utile aux expéditeurs ou aux transporteurs pour la conception et la mise en œuvre de leurs systèmes de protection physique. Cette publication a été élaborée à partir des Recommandations de sécurité nucléaire sur la protection physique des matières nucléaires et des installations nucléaires (INFCIRC/225/Révision 5), nº 13 de la collection Sécurité nucléaire de l’AIEA, et donne des informations supplémentaires sur la manière d’appliquer concrètement ces recommandations.