Le présent guide de sûreté a pour objet de proposer aux gouvernements, aux organismes de réglementation, aux demandeurs de licence et aux organismes exploitants une approche structurée du contrôle des expositions du public aux rayonnements résultant de rejets durant le fonctionnement normal des installations et activités et de les aider à optimiser la protection et la sûreté. Pour être plus précis, la présente publication aborde le processus d’autorisation de rejets des installations et activités nouvelles ou modifiées et l’examen des autorisations de rejets en vigueur. Le guide s’applique à différents types d’installation, allant des installations nucléaires aux applications des radio-isotopes dans l’industrie, en médecine et dans la recherche. Il porte en outre sur les rejets contrôlables dans l’environnement en fonctionnement normal qui peuvent résulter de l’extraction et du traitement des minerais pour l’extraction d’uranium ou de thorium dans le cadre du cycle du combustible nucléaire et sur les rejets de matières radioactives naturelles dans les industries non nucléaires.