Генеральный директор сообщил Совету управляющих о готовности МАГАТЭ играть ключевую роль в проведении проверок в Северной Корее

Сегодня, в первый день июньской сессии Совета управляющих МАГАТЭ, Генеральный директор Юкия Амано заявил, что Агентство готово возобновить ядерную проверку в Северной Корее, если будет достигнута соответствующая политическая договоренность.

<p>(Видео: Й. Вайльгуни, А. Силва, Дж. Донован/МАГАТЭ)</p>

Сегодня, в первый день июньской сессии Совета управляющих МАГАТЭ, Генеральный директор Юкия Амано заявил, что Агентство готово возобновить ядерную проверку в Северной Корее, если будет достигнута соответствующая политическая договоренность.

«Агентство внимательно следит за изменениями в ядерной программе Корейской Народно-Демократической Республики, — отметил он, употребив официальное наименование страны. — Мы продолжаем повышать уровень готовности к тому, чтобы играть ключевую роль в проверке ядерной программы КНДР в случае достижения политического соглашения между соответствующими странами».  

Агентство активизировало свои усилия, чтобы подготовиться к оперативному выполнению необходимой деятельности по проверке, если она будет санкционирована Советом управляющих.

«Я вновь призываю КНДР в полном объеме выполнить свои обязательства, предусмотренные в резолюциях Совета Безопасности, оперативно начать сотрудничать с Агентством и урегулировать все остающиеся вопросы, в том числе возникшие в период отсутствия в стране инспекторов Агентства», — заявил г-н Амано. От инспекторов МАГАТЭ потребовали покинуть Северную Корею в 2009 году.

Иран

Г-н Амано отметил, что МАГАТЭ продолжает проверку и мониторинг выполнения Ираном связанных с ядерной деятельностью обязательств по Совместному всеобъемлющему плану действий (СВПД), подписанному Ираном и мировыми державами в 2015 году.

«Агентство продолжает проверку непереключения ядерного материала, заявленного Ираном в соответствии с его соглашением о гарантиях, — сообщил г-н Амано. — В Иране проводятся оценки отсутствия незаявленного ядерного материала и деятельности».

4 июня 2018 года в центральных учреждениях МАГАТЭ в Вене, Австрия, началась сессия Совета управляющих Агентства. (Фото: Д. Кальма/МАГАТЭ)

Мирные применения ядерных технологий

В своем вступительном слове г-н Амано привел несколько примеров помощи, оказанной Агентством государствам-членам в использовании ядерной науки и технологий для улучшения здоровья и повышения качества жизни их граждан.

По его словам, важным направлением деятельности МАГАТЭ остается борьба с раковыми заболеваниями. В качестве примера г-н Амано привел успехи, достигнутые при содействии Агентства в Замбии и Уганде. «Онкологическая больница в Лусаке (Замбия) стала образцом для стран региона», — добавил он.

Уганде МАГАТЭ помогло приобрести новый аппарат на кобальте-60, благодаря чему после двухлетнего перерыва, вызванного отказом старого оборудования, возобновились процедуры лучевой терапии.

Генеральный директор напомнил Совету о том, что 28–30 ноября в Вене пройдет конференция на уровне министров, посвященная ядерной науке и технологиям, а в сентябре — ежегодный Научный форум «Ядерные технологии в борьбе с изменением климата: смягчение последствий, мониторинг и адаптация».

Он отметил достижение существенного прогресса в деле модернизации лабораторий ядерных применений МАГАТЭ, расположенных недалеко от Вены, и поблагодарил 34 государства-члена и других доноров за предоставленные для этой цели внебюджетные взносы на общую сумму 32 миллиона евро. При этом для оснащения и налаживания работы лабораторий необходимы дополнительные средства.  

Говоря о ядерной энергетике, г-н Амано сообщил, что Турция стала четвертой за последние несколько лет страной, приступившей к строительству своей первой АЭС — следом за Объединенными Арабскими Эмиратами, Беларусью и Бангладеш. Вдобавок к уже эксплуатируемым 450 ядерным энергетическим реакторам на стадии строительства находятся еще 59 реакторов в 17 странах.

Г-н Амано призвал все страны, которые еще этого не сделали, присоединиться к двум важным международным соглашениям в области ядерной безопасности: Конвенции о ядерной безопасности и Объединенной конвенции о безопасности обращения с отработавшим топливом и о безопасности обращения с радиоактивными отходами.

Он также сообщил Совету, что в феврале 2020 года в Вене состоится третья Международная конференция МАГАТЭ по физической ядерной безопасности на уровне министров.

bog040618-1140x640.jpg

Заседание Совета управляющих МАГАТЭ, 4 июня 2018 года (Фото: Д. Кальма/МАГАТЭ)

Iran

Mr Amano noted that the IAEA continues to verify and monitor the implementation of Iran’s nuclear-related commitments under the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), signed between Iran and world powers in 2015.

“The Agency continues to verify the non-diversion of nuclear material declared by Iran under its Safeguards Agreement,” he said. “Evaluations regarding the absence of undeclared nuclear material and activities in Iran continue.”

IAEA Board of Governors meeting is held at the IAEA headquarters in Vienna, Austria, 4 June 2018. (Photo: D. Calma/IAEA)

Peaceful applications of nuclear technology

In his opening address, Mr Amano highlighted some of the assistance provided to Member States by the IAEA in using nuclear science and technology to improve the health and prosperity of their people.

He said cancer remained an important focus of the IAEA’s work, citing recent examples of progress made in Zambia and Uganda thanks to the Agency’s support. “The Cancer Diseases Hospital of Lusaka (Zambia) has become a role model for countries in the region,” he said.

In Uganda, the IAEA helped the country acquire a new Cobalt-60 machine, ensuring the restoration of radiotherapy services after a two-year interruption due to the failure of old equipment.

The Director General reminded the Board about the Ministerial Conference on Nuclear Science and Technology, which will take place in Vienna from November 28 to 30, and the annual Scientific Forum in September on Nuclear Technology for Climate: Mitigation, Monitoring and Adaptation.

He said good progress had been made in the modernisation of the IAEA’s nuclear applications laboratories near Vienna and thanked the 34 Member States and other contributors which have provided over 32 million euros in extrabudgetary contributions for this work. Additional resources are still required to equip and set up the laboratories.  

In the nuclear energy field, Mr Amano noted that Turkey had become the fourth country in recent years to begin construction of its first nuclear power plant, following the United Arab Emirates, Belarus and Bangladesh. Fifty-nine nuclear power reactors are under construction in 17 countries, on top of the 450 presently in operation.

Mr Amano encouraged all countries which have not yet done so to become parties to two important international nuclear safety agreements: the Convention on Nuclear Safety and the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management.

He also informed the Board that the third IAEA International Conference on Nuclear Security at ministerial level would be held in Vienna in February 2020.

bog040618-1140x640.jpg

IAEA Board of Governors meeting, 4 June 2018. (Photo: D. Calma/IAEA)