La maladie métastatique osseuse est une des complications possibles du cancer. Si la prise en charge des patients éprouvant une douleur osseuse métastatique nécessite une approche multidisciplinaire et fait appel notamment à l’analgésie et à l’hormonothérapie, la présente publication met l’accent sur l’irradiation de ces patients. En tant que guide pour les spécialistes de l’oncologie clinique, elle devrait faciliter la prise en charge des patients ayant de telles douleurs qui sont soumis à une radiothérapie ou à une thérapie par radio-isotopes.