M. Grossi rencontre le Président ukrainien Zelensky alors que l'AIEA élargit son assistance technique

L'AIEA continuera d’aider l'Ukraine à assurer la sûreté et la sécurité de ses sites nucléaires, a dit le Directeur général de l'AIEA, Rafael Mariano Grossi, au Président ukrainien Volodymyr Zelensky, lors d'une réunion tenue à Kyiv mardi. M. Grossi se trouve en Ukraine à la tête d'une mission d'assistance chargée de livrer du matériel crucial et de procéder à des évaluations radiologiques et autres à la centrale nucléaire de Tchornobyl, qui a été occupée par les forces russes pendant cinq semaines avant leur retrait le 31 mars.

Le Président Zelensky a remercié le Directeur général Rafael Mariano Grossi pour sa visite à Tchornobyl et pour le soutien constant que l'AIEA apporte à l'Ukraine et à son organisme de réglementation nucléaire.

L'AIEA continuera d’aider l'Ukraine à assurer la sûreté et la sécurité de ses sites nucléaires, a dit le Directeur général de l'AIEA, Rafael Mariano Grossi, au Président ukrainien Volodymyr Zelensky, lors d'une réunion tenue à Kyiv mardi. M. Grossi se trouve en Ukraine à la tête d'une mission d'assistance chargée de livrer du matériel crucial et de procéder à des évaluations radiologiques et autres à la centrale nucléaire de Tchornobyl, qui a été occupée par les forces russes pendant cinq semaines avant leur retrait le 31 mars.

« C'était une journée d'émotions que d'être à Tchornobyl et de se souvenir des événements tragiques de 1986 », a-t-il déclaré. « En même temps, c'est un honneur d'être ici avec le Président Zelensky et de témoigner notre soutien. L'AIEA continuera à soutenir l'Ukraine », a déclaré M. Grossi.

Le Président Zelensky a remercié le Directeur général pour sa visite à Tchornobyl et pour le soutien constant que l'AIEA apporte à l'Ukraine et à son organisme de réglementation nucléaire. L'AIEA est en communication de plus en plus étroite avec l'organisme de réglementation depuis que les forces russes sont entrées en Ukraine le 24 février.

L'AIEA publie quotidiennement des mises à jour sur l'évolution de la situation nucléaire en Ukraine et les diffuse sur les médias sociaux dans toutes les langues officielles des Nations Unies et en ukrainien. L'AIEA s'est également rendue sur le terrain dans d'autres centrales ukrainiennes pendant le conflit. Le mois dernier, M. Grossi s'est rendu à la centrale nucléaire d'Ukraine du Sud pour proposer une assistance technique en matière de sûreté et de sécurité aux installations nucléaires du pays.

dg_zelensky_meeting.png

Le Directeur général Rafael Mariano Grossi a dit au Président Zelensky que l'AIEA continuerait à aider l'Ukraine à assurer la sûreté et la sécurité de ses sites nucléaires. 

Du matériel et des éloges pour Tchornobyl

Mardi, M. Grossi avait également visité la centrale nucléaire de Tchornobyl et livré du matériel spécialisé de sûreté et de sécurité au site.

Il a rencontré le personnel de la centrale et l'a remercié pour la résilience et le courage dont il a fait preuve pendant cette période de conflit extrêmement difficile. M. Grossi a rendu hommage aux efforts que les travailleurs n’ont cessé de consentir sous l'occupation russe : « Nous avons du respect pour vous mais aussi de l'admiration car vous avez fait exactement ce qui était attendu de vous. Vous avez fait preuve de professionnalisme, de courage et bien sûr de patriotisme. Vous avez fait ce qu'il fallait, alors ne vous inquiétez pas, nous sommes là, l'AIEA va rester. »

La visite de M. Grossi à Tchornobyl a coïncidé avec l'anniversaire de l'accident nucléaire qui s'y est produit ce jour-là en 1986. M. Grossi a rendu hommage aux personnes qui ont perdu la vie lors de l'accident et déposé une gerbe de fleurs au mémorial. « Je suis ici pour rendre hommage aux victimes de l'accident nucléaire et à tous ceux qui travaillent sans relâche pour reconstruire et protéger cet endroit », a déclaré M. Grossi.

L'accident de 1986, le plus grave de l'histoire de l'électronucléaire, a été causé par un essai inapproprié à faible puissance qui a abouti à une perte de contrôle, provoquant une explosion et un incendie qui ont démoli le bâtiment du réacteur et libéré de grandes quantités de matières radioactives dans l'atmosphère.

dg_grossi_lays_wreath_at_chornobyl.jpg

Le Directeur général de l'AIEA a rendu hommage aux victimes de l'accident de 1986 à la centrale nucléaire de Tchornobyl. (Photo : D. Candano/AIEA)

dg_zelensky_meeting.png

Director General Rafael Mariano Grossi told President Zelensky that the IAEA will continue to support Ukraine in ensuring the safety and security of its nuclear sites. (Photo: Presidential Office of Ukraine)

Equipment and praise for Chornobyl

In the afternoon, Mr Grossi visited the Chornobyl Nuclear Power Plant and delivered specialized safety security equipment to the site.

He met with staff at the power plant and thanked them for their resilience and courage during what has been an extremely difficult time of conflict. Mr Grossi praised the workers’ continued efforts while under Russian occupation: “We do not only have respect for you we have admiration for you because you did exactly what you were expected to do. You showed professionalism, courage, and of course, patriotism. But you did the right thing so don't worry, we are here, the IAEA is going to stay.”

Mr Grossi’s visit to Chornobyl coincided with the anniversary of the nuclear accident that occurred there on this day in 1986. He paid tribute to the lives lost at the accident and laid a wreath of flowers at its memorial. “I'm here to pay respect to the victims of the nuclear accident and to all those who work tirelessly to rebuild and protect this place,” Mr Grossi said.

The 1986 accident is the most severe in nuclear power’s history and was caused by improper testing at low power, leading to a loss of control, an explosion and a fire that demolished the reactor building and released large amounts of radiation into the atmosphere.

dg_grossi_lays_wreath_at_chornobyl.jpg

IAEA Director General paid respect to the victims of the 1986 Chornobyl Nuclear Power Plant Accident. (Photo: D. Candano/IAEA)